«وَخَبَرُ الْوَاحِدِ فِي اللُّغَةِ: مَا يَرْوِيهِ شَخْصٌ وَاحِدٌ، وَفِي الِاصْطِلَاحِ: مَا لَمْ يَجْمَعْ شُرُوطَ التَّوَاتُرِ»
لغت میں خبرِ واحد وہ ہے جسے ایک شخص بیان کرے؛ اصطلاح میں وہ خبر ہے جس میں تواتر کی شرائط جمع نہ ہوں۔
لغوی واحد — لفظی اعتبار سے صرف ایک نقل کرنے والا۔
اصطلاحی آحاد — خبرِ متواتر کے مقابلے میں آنے والا وسیع عنوان۔
اسی لیے 3 مستقل طرق والی مشہور خبر بھی اس تقسیم میں آحاد ہے، اگر تواتر ثابت نہیں؛ اور دو طریقوں والی عزیز خبر بھی آحاد ہے۔ «خبرِ واحد» کا لفظ صرف ایک راوی والی غریب حدیث کے لیے خاص کر دینا اس فنی استعمال میں غلط ہوگا۔