لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ
سفید بال نہ نوچو، کیونکہ وہ مسلمان کے لیے نور ہیں۔
ماخذ: أبو داود
لَا تَنْتِفُوا کا معنی «نہ نوچو» ہے؛ یہ جمع مخاطب کے لیے نہی ہے۔ الشَّيْبَ سفید بالوں کو کہتے ہیں۔ فَإِنَّهُ کا مطلب «کیونکہ وہ» اور نُورُ الْمُسْلِمِ کا معنی «مسلمان کے لیے نور» ہے۔
سفید بال عمر گزرنے اور زندگی کے مراحل کا نشان ہیں، انہیں حقارت یا شرمندگی کا سبب نہیں بنانا چاہیے۔ اس نصیحت سے عمر رسیدہ لوگوں کے لیے وقار اور احترام کا رویہ پیدا ہوتا ہے۔ «نور» سے عزت اور معنوی قدر کا پہلو واضح کیا گیا ہے۔