درجہ 1: ما اتفق الشيخان على إخراجه — وہ صحیح حدیث جسے امام بخاریؒ اور امام مسلمؒ دونوں نے روایت کیا۔ مشترک تخریج اور دونوں مجموعوں کا مجموعی اعتبار اسے مصدرانہ ترتیب میں سب سے مقدم بناتا ہے۔
درجہ 2: ما انفرد بإخراجه البخاري — وہ حدیث جو بخاری میں ہے لیکن مسلم میں نہیں۔ جمہور کی عمومی تقدیمِ بخاری کی بنا پر اسے تیسرے درجے سے مقدم رکھا جاتا ہے۔
درجہ 3: ما انفرد بإخراجه مسلم — وہ حدیث جو مسلم میں ہے لیکن بخاری میں نہیں۔ دونوں مجموعوں کی عمومی قبولیت اپنی جگہ قائم رہتی ہے، لیکن یہ انفرادی کتابی ترتیب میں تیسرے درجے کا نام ہے۔
اہم تنبیہ: یہ تینوں مصدرانہ مراتب ہیں، کسی خاص حدیث کے بارے میں ناقابلِ تبدیل شرعی فیصلہ نہیں۔ مزید مستقل طرق، راجح اسناد اور دوسرے قرائن سے مخصوص تقابل میں نتیجہ بدل سکتا ہے۔