مؤتلف و مختلف میں ناموں کا رسم الخط قریب یا ایک جیسا ہو مگر تلفظ مختلف ہو۔ نقطوں، حرکات یا حروف کی باریکی کے سبب ایک راوی کو دوسرے سے خلط کرنا ممکن ہے۔ متشابہ میں اسماء اور اسمِ والد یا دوسرے اجزائے شناخت کے باہمی اشتباہ پر خاص توجہ ہوتی ہے۔
متشابہ مقلوب میں اسم اور نسب کی ترتیب الٹنے سے دو شخصوں کے نام ایک دوسرے جیسے بن سکتے ہیں:
«الأسود بن يزيد» — اسود بن یزید۔
«يزيد بن الأسود» — یزید بن اسود۔
تحقیق کا طریقہ: نام کو صرف ظاہری شکل سے نہ پڑھیں۔ متعلقہ شخص کے شیوخ، تلامذہ، وطن، طبقات، کنیت اور دوسری روایات سے اس کی تعیین کریں۔ تصحیف، قلب اور حقیقی ہم نامی کے اسباب مختلف ہیں؛ ان کی تشخیص بھی الگ ہو گی۔