وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
اور لوگوں کے ساتھ اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔
ماخذ: الترمذي
وَخَالِقِ میں وَ پچھلی نصیحتوں سے ربط پیدا کرتا ہے، اور خَالِقِ فعلِ امر ہے: «پیش آؤ، برتاؤ کرو»؛ اسے یہاں الْخَالِق «خالق» کے اسم سے نہ ملایا جائے۔ النَّاسَ مفعول ہے اور بِخُلُقٍ حَسَنٍ «اچھے اخلاق کے ساتھ» بتاتا ہے۔
یہ نمبر وار فقرہ اسی طویل نبوی نصیحت کا اگلا جز ہے جس کا پہلا حصہ 144 میں آیا: اللہ سے تعلق، اپنی اصلاح اور لوگوں سے حسنِ سلوک ایک ساتھ چلتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
دعوت، احترام، استقامت، تقویٰ اور حسنِ اخلاق (حدیث 139–145)
وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
اور لوگوں کے ساتھ اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔
ماخذ: الترمذي
وَخَالِقِ میں وَ پچھلی نصیحتوں سے ربط پیدا کرتا ہے، اور خَالِقِ فعلِ امر ہے: «پیش آؤ، برتاؤ کرو»؛ اسے یہاں الْخَالِق «خالق» کے اسم سے نہ ملایا جائے۔ النَّاسَ مفعول ہے اور بِخُلُقٍ حَسَنٍ «اچھے اخلاق کے ساتھ» بتاتا ہے۔
یہ نمبر وار فقرہ اسی طویل نبوی نصیحت کا اگلا جز ہے جس کا پہلا حصہ 144 میں آیا: اللہ سے تعلق، اپنی اصلاح اور لوگوں سے حسنِ سلوک ایک ساتھ چلتے ہیں۔