اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا
(جائز حاجت میں) سفارش کرو، تاکہ تمہیں اجر ملے۔
ماخذ: البخاري ومسلم
اشْفَعُوا کا مطلب «سفارش کرو، کسی کی جائز حاجت میں مددگار بنو» ہے؛ یہ جمع کا فعلِ امر ہے۔ فَلْتُؤْجَرُوا میں فَ نتیجے کا ربط اور لَامُ الْأَمْر ترغیبی حکم کا مفہوم دیتا ہے: «تاکہ اجر پاؤ»۔ تُؤْجَرُوا مجہول ہے، یعنی تمہیں اجر دیا جائے۔
جائز سفارش کسی ضرورت مند کی بات مناسب شخص تک پہنچانا ہے۔ اس سے فیصلہ کرنے والے پر ظلم کا دباؤ ڈالنا، جھوٹی تصدیق کرنا یا کسی دوسرے مستحق کا حق چھیننا مراد نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
دعوت، احترام، استقامت، تقویٰ اور حسنِ اخلاق (حدیث 139–145)
اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا
(جائز حاجت میں) سفارش کرو، تاکہ تمہیں اجر ملے۔
ماخذ: البخاري ومسلم
اشْفَعُوا کا مطلب «سفارش کرو، کسی کی جائز حاجت میں مددگار بنو» ہے؛ یہ جمع کا فعلِ امر ہے۔ فَلْتُؤْجَرُوا میں فَ نتیجے کا ربط اور لَامُ الْأَمْر ترغیبی حکم کا مفہوم دیتا ہے: «تاکہ اجر پاؤ»۔ تُؤْجَرُوا مجہول ہے، یعنی تمہیں اجر دیا جائے۔
جائز سفارش کسی ضرورت مند کی بات مناسب شخص تک پہنچانا ہے۔ اس سے فیصلہ کرنے والے پر ظلم کا دباؤ ڈالنا، جھوٹی تصدیق کرنا یا کسی دوسرے مستحق کا حق چھیننا مراد نہیں۔