الْبَادِي بِالسَّلَامِ بَرِيءٌ مِنَ الْكِبْرِ
ترجمہ: سلام میں پہل کرنے والا تکبر سے بری ہوتا ہے۔
حوالہ: رواه البيهقي
عربی لفظمعنی
الْبَادِيپہل کرنے والا
بِالسَّلَامِسلام کے ساتھ، سلام کرنے میں
بَرِيءٌبری، کسی عیب سے دور
مِنَ الْكِبْرِتکبر سے
ایک عام سا عمل، یعنی سلام میں پہل، عاجزی پیدا کرنے کا ذریعہ بنتا ہے۔ اس میں وہ رویہ ترک کرنا بھی شامل ہے کہ دوسرے کو کمتر سمجھ کر ہمیشہ اسی سے پہلے سلام کی توقع رکھی جائے۔