أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ
اللہ کے نزدیک سب سے محبوب نیک اعمال وہ ہیں جو زیادہ پابندی سے کیے جائیں، اگرچہ مقدار میں تھوڑے ہوں۔
حوالہ: بخاری اور مسلم۔
أَحَبُّ «سب سے زیادہ محبوب» اور أَدْوَمُهَا «سب سے زیادہ برقرار رہنے والے» کے معنی دیتا ہے۔ ـهَا کی ضمیر الْأَعْمَالِ یعنی اعمال کی طرف لوٹتی ہے۔ وَإِنْ قَلَّ کا مفہوم «خواہ وہ کم ہی ہو» ہے۔
یہاں مراد اچھے اور شرعاً درست اعمال میں پابندی ہے، محض کسی بھی عادت پر مستقل قائم رہنا نہیں۔ فرض ذمہ داریوں کو چھوڑ کر صرف آسان نفلی کام پر قائم رہنا اس تعلیم کا صحیح نتیجہ نہیں۔
مثال: روزانہ کچھ وقت قرآن کی درست تلاوت اور سمجھ کے لیے مقرر کرکے اسے قائم رکھنا، بےترتیب بہت زیادہ پڑھنے کے مقابلے میں مستقل تربیت دیتا ہے۔