بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا، وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
خوش خبری سناؤ، لوگوں کو متنفر نہ کرو؛ آسانی پیدا کرو، دشواری نہ ڈالو۔
ماخذ: البخاري ومسلم
بَشِّرُوا «خوش خبری سناؤ» اور يَسِّرُوا «آسانی پیدا کرو» دونوں جمع مخاطب کے فعلِ امر ہیں۔ لَا تُنَفِّرُوا «متنفر نہ کرو» اور لَا تُعَسِّرُوا «دشواری نہ ڈالو» نہی کے صیغے ہیں۔
دین کی تعلیم میں اللہ کی رحمت، نیکی کی فضیلت اور عمل کی قابلِ عمل صورت سامنے رکھنا مفید ہے۔ بےجا سختی یا خوف سے مخاطب خیر سے دور ہو سکتا ہے۔ اس کا مطلب شرعی حدود چھپانا یا ہر کام کو جائز کہنا نہیں، بلکہ درست بات حکمت اور مناسب انداز سے پہنچانا ہے۔