لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ، فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
مرغ کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ وہ نماز کے لیے جگاتا ہے۔
ماخذ: أبو داود
لَا تَسُبُّوا «برا بھلا نہ کہو» جمع مخاطب کے لیے نہی ہے۔ الدِّيكَ مرغ ہے، اور يُوقِظُ فعلِ مضارع ہے: «وہ جگاتا ہے»۔ لِلصَّلَاةِ کا مطلب «نماز کے لیے» ہے۔
مرغ کی آواز بہت سے لوگوں کو سحری اور نماز کے وقت بیدار ہونے میں مدد دیتی رہی ہے۔ کسی فائدہ پہنچانے والی مخلوق کو بلاوجہ گالی دینا نامناسب ہے۔ یہ تعلیم جانور کے حق میں رحم اور انسان کی زبان میں شائستگی پیدا کرتی ہے؛ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ نماز کے وقت کا تعین صرف مرغ کی آواز سے ہو گا۔