اس عبارت میں وَإِنْ كَثُرَ ایک رکاوٹ کے باوجود نتیجہ بیان کرنے کا اسلوب ہے: «اگرچہ سود بڑھ جائے»۔ اس کے مقابلے میں فَإِنَّ عَاقِبَتَهُ تَصِيرُ إِلَى قُلٍّ انجام واضح کرتا ہے۔ یہاں مقصد صرف الفاظ یاد کرنا نہیں بلکہ ظاہری اضافہ اور حقیقی انجام کے تقابل کو سمجھنا ہے۔
كَثُرَ فعلِ ماضی ہے اور تَصِيرُ فعلِ مضارع۔ عَاقِبَتَهُ میں ضمیر ـهُ ربا کی طرف لوٹتی ہے۔ إِلَى قُلٍّ کے الفاظ کمی یا قلت کی طرف لوٹنے کا معنی واضح کرتے ہیں۔
اس اسلوب کی پہچان سے دوسری عربی عبارتوں میں بھی وَإِنْ ... فَإِنَّ کے باہمی تعلق کو سمجھنے میں آسانی ہوتی ہے۔