«فيه» کی ضمیر اور «ولا» کا ربط

ایمان، محبتِ رسول، رحمت اور «لا» نافیہ (حدیث 131–138)

بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ میں فِيهِ دو اجزاء سے بنا ہے: فِي «میں» اور ـهِ «اس»۔ ضمیر کا مرجع بَيْتًا ہے۔

كَلْبٌ اور تَصَاوِيرُ سے اس گھر میں موجود چیزوں کا ذکر ہوتا ہے۔ وَلَا کے ساتھ دوسرا ذکر بھی پہلے سے متعلق ہو جاتا ہے۔

مثال: کسی متن میں بَيْتٌ فِيهِ كِتَابٌ لکھا ہو تو مطلب «ایک گھر ہے، اس میں کتاب ہے» ہوگا۔ اس تقابل سے سمجھ آتا ہے کہ ضمیر کا مرجع پہلے مذکور اسم ہوتا ہے۔