فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ
جب تم اپنے علاقے میں پہنچو۔
فَاكْسِرُوا ... وَانْضَحُوا ... وَاتَّخِذُوهَا
پھر (متعلقہ) کام انجام دو، پانی چھڑکو اور اسے مسجد بناؤ۔
إِذَا وقت اور شرط کا مفہوم دیتا ہے؛ أَتَيْتُمْ فعل ماضی ہے مگر یہاں مستقبل کی آمد مراد ہے۔ اس کے بعد افعال امر آئے ہیں۔
إِدَاوَة پانی رکھنے کا برتن اور بَيْعَة یہاں مخصوص سابق عبادت گاہ کے لیے آیا ہے۔