وَلَدُ النَّاقَةِ
اونٹنی کی اولاد۔
یہ اضافت ہے: وَلَدُ مضاف اور النَّاقَةِ مضاف الیہ ہے۔ دوسرے لفظ کی زیر اس کی مجرور حالت ظاہر کرتی ہے۔
مَا أَصْنَعُ؟ کا مفہوم ہے: میں کیا کروں؟ هَلْ سوال کا حرف ہے، اور إِلَّا استثنا یا حصر کا مفہوم واضح کرتا ہے۔
پورے جملے کا مدعا یہی ہے کہ ہر اونٹ کسی نہ کسی اونٹنی سے پیدا ہوا ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خوش طبعی، نماز میں خشوع، مسجد کے آداب اور ذکر کی فضیلت (واقعات 23–27)
وَلَدُ النَّاقَةِ
اونٹنی کی اولاد۔
یہ اضافت ہے: وَلَدُ مضاف اور النَّاقَةِ مضاف الیہ ہے۔ دوسرے لفظ کی زیر اس کی مجرور حالت ظاہر کرتی ہے۔
مَا أَصْنَعُ؟ کا مفہوم ہے: میں کیا کروں؟ هَلْ سوال کا حرف ہے، اور إِلَّا استثنا یا حصر کا مفہوم واضح کرتا ہے۔
پورے جملے کا مدعا یہی ہے کہ ہر اونٹ کسی نہ کسی اونٹنی سے پیدا ہوا ہوتا ہے۔