اختصارِ حدیث: اصل متن کا حصہ الگ بیان ہو تو اس کی دلالت، شرط اور استثناء محفوظ رہیں۔
روایت بالمعنی: اصل الفاظ کے بجائے دوسرے الفاظ آئیں تو راوی کی اہلیت اور معنی کی کامل مطابقت دیکھی جائے؛ الفاظِ حدیث کی بعینہ نقل زیادہ محفوظ اور افضل ہے۔
غریب الحدیث: متن میں غیر مانوس لفظ آئے تو لغوی ماخذ، تاریخی استعمال اور سیاق سے معنی واضح کیا جائے؛ اسے غریبِ اسنادی کے ساتھ خلط نہ کیا جائے۔
حل شدہ تطبیق: کسی روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہوں لیکن ناقل اس کا استثناء چھوڑ دے تو مسئلہ اصلًا اختصار کے نتیجے میں معنی بدلنے کا ہے، نہ کہ راویوں کی تعداد کا۔ دوسری روایت میں متن صحیح محفوظ ہو مگر ایک لفظ دشوار ہو تو اس کی لغوی تشریح درکار ہے، سند کو محض لفظ کی غرابت کے سبب ضعیف کہنا درست نہیں۔
اگلی بحث میں توجہ متن سے راوی کی شناخت کی طرف منتقل ہوتی ہے: الجهالة بالراوي۔