«لَا يَنْقُصَ مِنَ الْحَدِيثِ إِلَّا مَا لَا تَعَلُّقَ لَهُ بِمَا يُبْقِيهِ مِنْهُ»
حدیث میں سے صرف وہی حصہ حذف کرے جس کا باقی رکھے ہوئے حصے سے ایسا تعلق نہ ہو جو اس کے معنی پر اثر انداز ہو۔
یہ شرط تعلقِ دلالت کی ہے، محض ایک ہی موضوع یا ایک ہی مجلس میں بیان ہونے کی نہیں۔ دو جملے بیک وقت کہے گئے ہوں مگر ہر ایک اپنا مستقل مفہوم رکھتا ہو تو کبھی ایک کو الگ بیان کرنا ممکن ہے۔ اس کے برعکس ایک مختصر فقرہ بھی پوری بات کے مفہوم کو محدود کر سکتا ہے۔
تجزیے کا سوال یہ ہوگا: جو الفاظ نقل ہو رہے ہیں، کیا وہ حذف شدہ الفاظ کے بغیر بھی اپنی اصل مراد ادا کرتے ہیں؟ اگر جواب نفی میں ہو تو راوی کے لیے اس انداز کا اختصار محفوظ نہیں۔