الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ.
دعا عبادت کا مغز ہے، یعنی اس کی اصل روح اور نہایت اہم پہلو۔
ماخذ: ترمذی (رواه الترمذي)۔
عربی لفظمعنی
الدُّعَاءُدعا، اللہ کو پکارنا اور مانگنا
مُخُّمغز، اصل اور اہم حصہ
الْعِبَادَةِعبادت، اللہ کی بندگی
دعا میں بندہ اپنی حاجت اللہ کے سامنے پیش کرتا، اس کی قدرت و رحمت پر اعتماد کرتا اور اپنی محتاجی ظاہر کرتا ہے۔ اس عبارت میں مُخُّ جسم کا مغز نہیں، بلکہ کسی چیز کی اہم حقیقت کو واضح کرنے کے لیے آیا ہے۔
مختصر نحوی نکتہ: الدُّعَاءُ مبتدا اور مُخُّ خبر کا مرکزی لفظ ہے۔ مُخُّ الْعِبَادَةِ اضافت ہے: «عبادت کا مغز»؛ الْعِبَادَةِ مضاف الیہ ہے۔