«الْمَقْلُوبُ»
مقلوب اس روایت کو کہتے ہیں جس میں کوئی معتبر طور پر متعین اصل ترتیب یا نسبت الٹ دی گئی ہو، خواہ اسمِ راوی میں ہو یا متن میں۔
یہ صرف ایک مختلف روایت کا نام نہیں۔ ناقد کو یہ دکھانا ہوگا کہ محفوظ صورت «الف–ب» تھی جبکہ کسی طریق نے اسے «ب–الف» کے طور پر نقل کر دیا۔ کسی راوی کے دو نام صحیح طریقے سے وارد ہوں تو صرف ان کے مختلف ہونے سے قلب ثابت نہیں ہوتا۔
اسناد میں قلب: شخص کے نام اور اس کے والد کے نام کی ترتیب الٹنا، یا ایک سند کی کسی معروف نسبت کو دوسری صورت میں لے آنا۔
متن میں قلب: کسی جملے کے دو الفاظ یا دو متعلقہ مفاہیم ایسے الٹنا کہ اصل معنی بدل جائے۔ اس کی مثال آئندہ جملے میں دائیں اور بائیں ہاتھ کی تبدیلی ہے۔