مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَقَدْ رَآنِي؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي
ترجمہ: جس نے مجھے خواب میں دیکھا، اس نے حقیقت میں مجھے ہی دیکھا؛ کیونکہ شیطان میری صورت اختیار نہیں کر سکتا۔
ماخذ: البخاري ومسلم
رَآنِي کا معنی «اس نے مجھے دیکھا» ہے؛ آخر کی نِي میں «مجھے» کا مفہوم ہے۔ فَقَدْ رَآنِي شرط کے جواب میں تاکید کرتا ہے۔ فَإِنَّ وجہ بیان کرتا ہے اور لَا يَتَمَثَّلُ کا معنی «صورت اختیار نہیں کرتا» ہے۔
حدیث میں نبی کریم ﷺ کی صورت میں شیطان کے ظاہر نہ ہو سکنے کا اصول بتایا گیا ہے۔ یہ اس بات کی اجازت نہیں کہ ہر غیر واضح خواب کو فوراً قطعی شرعی حکم یا دوسروں پر حجت بنا لیا جائے۔