إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ؛ لِتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
ترجمہ: جب تم میں سے کوئی جوتا پہنے تو دائیں پاؤں سے شروع کرے اور جب اتارے تو بائیں پاؤں سے شروع کرے، تاکہ دایاں پاؤں پہننے میں پہلے اور اتارنے میں آخر ہو۔
ماخذ: البخاري ومسلم
انْتَعَلَ «جوتا پہنا»، نَزَعَ «اتارا»، الْيُمْنَى دایاں پاؤں اور الشِّمَال بایاں پاؤں ہے۔ أَوَّلَهُمَا یعنی دونوں میں پہلا اور آخِرَهُمَا یعنی دونوں میں آخری۔
جوتا پہنتے وقت دائیں پاؤں سے، اور اتارتے وقت بائیں پاؤں سے ابتدا کی جاتی ہے۔ اس ترتیب میں دایاں پاؤں پہنتے وقت پہلے اور اتارتے وقت بعد میں آتا ہے۔ دونوں عمل الگ ہیں، اس لیے ایک ہی ترتیب کو بے سوچے ہر جگہ نہیں دہرایا جائے گا۔