إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
ترجمہ: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھ لے۔
ماخذ: البخاري ومسلم
دَخَلَ «داخل ہوا»، الْمَسْجِدَ مسجد، فَلْيَرْكَعْ «تو نماز پڑھے»، رَكْعَتَيْنِ دو رکعت، اور قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ «بیٹھنے سے پہلے» ہے۔ رَكْعَتَيْنِ تثنیہ کی مثال ہے، یعنی دو کا صیغہ۔
مسجد میں داخل ہونے کے بعد بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز کا ادب سکھایا گیا ہے، جسے تحیۃ المسجد کہا جاتا ہے۔ عملی فقہی تفصیلات، ممنوع اوقات اور خاص حالات کی بحث اس ابتدائی سبق کا مقصد نہیں؛ یہاں حدیث کا بنیادی مفہوم اور ترتیب سمجھنا مطلوب ہے۔