دوسری قسم میں كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ کی تعبیر ہے، یعنی ظاہراً کپڑے پہننے کے باوجود ستر اور حیا کے مطلوب تقاضوں سے دور ہونا۔ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ میں خود مائل ہونے اور دوسروں کو مائل کرنے کے معنی بیان ہوئے ہیں۔
رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ سر کی ایک نمایاں، جھکی ہوئی بناوٹ کو اونٹ کے کوہان سے تشبیہ دیتا ہے۔ أَسْنِمَة، سَنَام کی جمع ہے۔
یہ سخت وعید عفت، حیا اور وقار کی اہمیت سمجھاتی ہے؛ کسی مخصوص خاتون کے ایمان، باطن یا آخرت کے انجام پر قطعی فیصلہ کرنا اس کا مقصد نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مساجد کی ذمہ داری، علم کی حفاظت اور فتنوں میں بصیرت (روایات 18–25)
دوسری قسم میں كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ کی تعبیر ہے، یعنی ظاہراً کپڑے پہننے کے باوجود ستر اور حیا کے مطلوب تقاضوں سے دور ہونا۔ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ میں خود مائل ہونے اور دوسروں کو مائل کرنے کے معنی بیان ہوئے ہیں۔
رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ سر کی ایک نمایاں، جھکی ہوئی بناوٹ کو اونٹ کے کوہان سے تشبیہ دیتا ہے۔ أَسْنِمَة، سَنَام کی جمع ہے۔
یہ سخت وعید عفت، حیا اور وقار کی اہمیت سمجھاتی ہے؛ کسی مخصوص خاتون کے ایمان، باطن یا آخرت کے انجام پر قطعی فیصلہ کرنا اس کا مقصد نہیں۔