«ما أشعر بالقرب من أسهل التجريح كشيخ، ويروى حديثه ويعتبر به» جیسے الفاظ انتہائی پختہ توثیق کے بجائے کمزور یا محتاط تحسین کو ظاہر کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر «يعتبر به» کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ روایت کو دوسرے طرق کی تلاش کے لیے دیکھا جائے، نہ کہ اسے بلا تحقیق مستقل حجت بنا لیا جائے۔
فرق واضح رہے: «ثقة حافظ» میں قوی اعتماد کا بیان ہے، جبکہ «يعتبر به» میں اکثر تحقیق و تقابل کی گنجائش نمایاں ہوتی ہے۔ دونوں کا ایک ہی درجے میں رکھنا فنی اصطلاحات کو غیر مؤثر بنا دیتا ہے۔
کسی راوی کو عددی مرتبے میں رکھنے سے پہلے یہ دیکھنا چاہیے کہ جس امام یا رجالی نظام کی عبارت پڑھی جا رہی ہے، اس کی اپنی ترتیب کیا ہے۔