وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ زَمَنَ الشِّتَاءِ وَالْوَرَقُ يَتَهَافَتُ، فَأَخَذَ بِغُصْنَيْنِ مِنْ شَجَرَةٍ، قَالَ: فَجَعَلَ ذَلِكَ الْوَرَقَ يَتَهَافَتُ. قَالَ: فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ! قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ، فَتَتَهَافَتُ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا تَهَافَتَ هَذَا الْوَرَقُ عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ
ترجمہ: حضرت ابوذرؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ سردی میں باہر تشریف لائے، پتے جھڑ رہے تھے۔ آپ ﷺ نے درخت کی دو شاخیں پکڑیں اور پتے گرتے رہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: مسلمان بندہ جب اللہ کی رضا کے لیے نماز پڑھتا ہے تو اس کے گناہ اس سے اسی طرح جھڑتے ہیں جیسے اس درخت سے یہ پتے جھڑ رہے ہیں۔
حضرت ابوذرؓ بتاتے ہیں کہ سردی کے موسم میں پتے جھڑ رہے تھے۔ نبی کریم ﷺ نے درخت کی شاخیں پکڑیں، پتے گرتے ہوئے دکھائے اور فرمایا کہ مسلمان جب اللہ کی رضا چاہ کر نماز ادا کرتا ہے تو اس کے گناہ اس طرح جھڑتے ہیں جیسے یہ پتے درخت سے گرتے ہیں۔
الْوَرَقُ يَتَهَافَتُ یعنی «پتے جھڑ رہے ہیں»؛ غُصْنَيْنِ دو شاخوں کے لیے مثنیٰ ہے۔ یہ ایک محسوس منظر تھا جسے ایک باطنی حقیقت سمجھانے کے لیے استعمال کیا گیا۔
ماخذ: احمد