اسباقتوبہ، اصلاح، دیانت اور ذمہ داری (حدیث 23–30)کوئز

توبہ کا مطلب گناہ سے واپس آنا ہے؛ محاسبۂ نفس اپنے عمل کو دیکھنا اور درست کرنا ہے۔ یہ دونوں ایک دوسرے سے متعلق ہیں: بندہ اپنی غلطی پہچانتا ہے، اللہ سے معافی مانگتا ہے اور آئندہ کے لیے اپنے عمل کو بدلتا ہے۔

ان احادیث میں دوسروں کے ساتھ الفت، دل کی حفاظت، تجارت میں سچائی، وعدے کی پابندی اور امانت کی حفاظت کو بھی نمایاں کیا گیا ہے۔ ہر خصلت کا تعلق روزمرہ کے فیصلوں سے ہے، مثلاً خرید و فروخت، گفتگو، اور دوسروں کا حق ادا کرنا۔

عربی عبارت کے اہم الفاظ اور مختصر نحوی پہلو متعلقہ حدیث ہی کے ساتھ واضح ہوں گے، تاکہ لفظ اور مفہوم کا ربط قائم رہے۔

سبق کھل رہا ہے...

توبہ، اصلاح، دیانت اور ذمہ داری (حدیث 23–30)

توبہ، اصلاح، دیانت اور ذمہ داری (حدیث 23–30) کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔

سبق

1. اصلاحِ نفس اور کردار کی بنیاد

توبہ کا مطلب گناہ سے واپس آنا ہے؛ محاسبۂ نفس اپنے عمل کو دیکھنا اور درست کرنا ہے۔ یہ دونوں ایک دوسرے سے متعلق ہیں: بندہ اپنی غلطی پہچانتا ہے، اللہ سے معافی مانگتا ہے اور آئندہ کے لیے اپنے عمل کو بدلتا ہے۔

ان احادیث میں دوسروں کے ساتھ الفت، دل کی حفاظت، تجارت میں سچائی، وعدے کی پابندی اور امانت کی حفاظت کو بھی نمایاں کیا گیا ہے۔ ہر خصلت کا تعلق روزمرہ کے فیصلوں سے ہے، مثلاً خرید و فروخت، گفتگو، اور دوسروں کا حق ادا کرنا۔

عربی عبارت کے اہم الفاظ اور مختصر نحوی پہلو متعلقہ حدیث ہی کے ساتھ واضح ہوں گے، تاکہ لفظ اور مفہوم کا ربط قائم رہے۔

2. حدیث 23: توبہ کی امید

التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
گناہ سے توبہ کرنے والا اس شخص کی مانند ہے جس کا کوئی گناہ نہیں۔

ماخذ: ابن ماجه۔

التَّائِبُ توبہ کرنے والا ہے؛ یہ اسمِ فاعل ہے، یعنی عمل کرنے والے کو بتاتا ہے۔ مِنَ الذَّنْبِ «گناہ سے» ہے۔ كَمَنْ میں کاف «کی مانند» اور مَنْ «جو شخص» ہے۔ لَا ذَنْبَ لَهُ کا مطلب «اس کا کوئی گناہ نہیں» بنتا ہے۔

اس تشبیہ سے توبہ کی عظیم قدر اور مغفرت کی امید واضح ہوتی ہے۔ گناہ پر اصرار چھوڑنا، اپنے عمل پر نادم ہونا اور آئندہ اس سے بچنے کا پختہ ارادہ توبہ کو حقیقت بخشتے ہیں۔

3. توبہ اور بندوں کے حقوق

توبہ اپنے اندرونی ارادے اور ظاہری عمل دونوں کی اصلاح چاہتی ہے۔ کسی سے جھوٹ بولنے والا سچائی کا راستہ اختیار کرے؛ کسی کا مال روکنے والا حق واپس کرے؛ کسی کو نقصان پہنچانے والا جہاں ممکن ہو نقصان کی تلافی کرے۔

كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ مغفرت کی امید اور گناہ کے اثر سے نجات کی تشبیہ ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ دوسرے شخص کا قرض یا نقصان خود بخود ختم ہو گیا۔ اللہ کے حق کے ساتھ بندوں کے حقوق کی ادائیگی کو بھی نظر میں رکھنا ضروری ہے۔

مثال: کسی نے دکان سے اضافی رقم غلط طریقے سے لی۔ صرف «مجھے افسوس ہے» کہنا کافی عملی اصلاح نہیں؛ رقم واپس کرنا بھی ضروری ہے۔

4. حدیث 24: عقل مندی اور غفلت

الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ
عقل مند وہ ہے جو اپنے نفس کو قابو میں رکھے، اپنا محاسبہ کرے اور موت کے بعد کی زندگی کے لیے عمل کرے؛ اور عاجز وہ ہے جو اپنے نفس کو خواہش کے پیچھے لگا دے اور اللہ سے محض تمنائیں باندھے۔

ماخذ: الترمذي وابن ماجه۔

الْكَيِّسُ دانا اور سمجھ دار شخص کو کہتے ہیں۔ دَانَ نَفْسَهُ میں اپنے نفس کو قابو میں رکھنا اور اس کے اعمال کا حساب لینا شامل ہے۔ وَعَمِلَ «اور اس نے عمل کیا» ہے، یعنی صرف ارادہ کافی نہیں۔

دوسری طرف الْعَاجِزُ اس شخص کے لیے ہے جو خواہشات کے تابع ہوکر اپنی حقیقی ذمہ داری سے غافل رہتا ہے۔ یہاں مذمت جسمانی کمزوری یا بیماری کی نہیں بلکہ اخلاقی غفلت کی ہے۔

5. محاسبہ: اپنے عمل کی اصلاح

وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ میں «موت کے بعد کے لیے عمل کرنا» دنیا میں ایسے اعمال اختیار کرنا ہے جن کا آخرت میں فائدہ ہو۔ «لِـ» مقصد کا تعلق ظاہر کرتا ہے، جبکہ بَعْدَ الْمَوْتِ زمانے کی نسبت بتاتا ہے۔

اپنا حساب لینے کی مثالیں:
1. روزانہ کی گفتگو میں کہاں سختی یا جھوٹ ہوا؟
2. کسی کی امانت یا حق تو باقی نہیں؟
3. کل اسی صورت میں اپنا رویہ کیسے بدلا جائے؟

محاسبہ صرف اپنی برائی گنوانا نہیں؛ جس غلطی کا علم ہو اس کی اصلاح کرنا اور نیکی میں ثابت قدم رہنا بھی ہے۔

6. خواہش کی پیروی اور بےعمل امید

أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا میں أَتْبَعَ «پیچھے لگا دیا» اور هَوَاهَا «اس کی خواہش» ہے۔ هَا کی ضمیر نَفْس کی طرف لوٹتی ہے۔ وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ محض تمناؤں پر اعتماد کرنے کی صورت بیان کرتا ہے۔

امید اور غفلت میں فرق ہے۔ ایک شخص غلطی پر نادم ہو کر اصلاح کرتا ہے اور اللہ کی رحمت کا امیدوار رہتا ہے۔ دوسرا جان بوجھ کر ظلم جاری رکھتا ہے اور کہتا ہے کہ عملی تبدیلی کی ضرورت نہیں۔ پہلی صورت میں امید کے ساتھ عمل ہے؛ دوسری میں صرف خواہش۔

البتہ کوشش کے باوجود کسی انسان کی بار بار کمزوری کو خودبخود بےعمل غفلت نہیں کہا جاسکتا؛ اصل فرق سچی کوشش اور جان بوجھ کر بےپروائی میں ہے۔

7. حدیث 25: مومن کا حسنِ معاشرت

الْمُؤْمِنُ مَأْلَفٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ
مومن محبت و الفت رکھنے والا اور محبت پانے والا ہوتا ہے، اور ایسے شخص میں بھلائی نہیں جو نہ دوسروں سے الفت رکھے اور نہ اس سے الفت کی جائے۔

ماخذ: البيهقي۔

مَأْلَفٌ وہ شخص یا حالت بتاتا ہے جس سے لوگوں کو انس اور اپنائیت ہو۔ يَأْلَفُ کا معنی ہے «وہ دوسروں سے الفت رکھتا ہے»، جبکہ يُؤْلَفُ کا مفہوم ہے «اس سے الفت کی جاتی ہے»؛ دوسرے فعل میں عمل اس پر واقع ہو رہا ہے۔

الفت کا مطلب دوسروں کے لیے قابلِ اعتماد، نرم گفتار اور خیرخواہ ہونا ہے۔ اچھے تعلقات کی بنیاد احترام، سلام، وعدے کی پابندی اور ضرورت کے وقت مدد سے بنتی ہے۔

8. الفت، خوش اخلاقی اور حدود

وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ میں دو طرفہ تعلق کی اہمیت بیان ہوئی ہے: دوسروں کے قریب آنا اور اپنے اخلاق سے لوگوں کے لیے قابلِ قرب ہونا۔ فِيمَنْ میں فِي «میں» اور مَنْ «جو شخص» ہے۔

کسی شخص کا فطرتاً کم گو ہونا یا نئے ماحول میں دوست نہ بنا پانا، بد اخلاقی یا خیر سے خالی ہونے کی یقینی دلیل نہیں۔ اصل مطلوب لوگوں کو دانستہ تکلیف دینے، نفرت پھیلانے اور حقوق پامال کرنے سے بچنا ہے۔

مثال: نیا طالب علم خاموش ہے، مگر سلام کا جواب دیتا اور ضرورت پر مدد کرتا ہے۔ اس کی خاموش طبیعت کو مذموم رویہ نہیں کہا جائے گا۔

9. حدیث 26: دل کی کیفیت کی حفاظت

الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الزَّرْعَ
گانا دل میں نفاق اگاتا ہے، جیسے پانی کھیتی کو اگاتا ہے۔

ماخذ: البيهقي۔

الْغِنَاءُ گانے کو کہتے ہیں، النِّفَاقَ نفاق اور دو رخی کو، اور فِي الْقَلْبِ «دل میں» ہے۔ يُنْبِتُ کا معنی «اگاتا ہے» ہے؛ یہ فعل دونوں حصوں میں دہرایا گیا ہے۔

حدیث کا انداز دل کی کیفیت کے لیے تنبیہ اور مثال کا ہے۔ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے شوق، مجلس اور مشغولیت کے اخلاقی اثرات پر نظر رکھے۔ اس عبارت سے کسی خاص شخص کے دل میں نفاق کی مقدار یا اس کے ایمان کا قطعی فیصلہ اخذ نہیں کیا جاسکتا۔

10. پانی اور کھیتی کی تشبیہ

كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الزَّرْعَ کا معنی ہے «جیسے پانی کھیتی اگاتا ہے»۔ كَمَا تشبیہ کا تعلق پیدا کرتا ہے، الْمَاءُ «پانی» اور الزَّرْعَ «فصل» ہے۔ پہلے حصے میں گانے اور نفاق، دوسرے میں پانی اور کھیتی کا ذکر ہے؛ مشترک پہلو اثر کا بڑھنا ہے۔

تشبیہ میں ہر جزو ہر پہلو سے برابر نہیں ہوتا۔ یہاں دل کی کیفیت کو سمجھانے کے لیے کھیتی کے بڑھنے کی مثال دی گئی ہے، نہ کہ کسی کی باطنی حالت کی طبی یا ظاہری پیمائش۔

انسان اپنی گفتگو، رغبت اور معمولات میں اخلاص، سچائی اور پاکیزگی کا اہتمام کرکے دل کی تربیت کرتا ہے۔

11. حدیث 27: تجارت میں احتیاط

التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ
تاجر قیامت کے دن بدکاروں کی حالت میں اٹھائے جائیں گے، سوائے ان کے جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا، نیکی کی اور سچ بولا۔

ماخذ: الترمذي۔

التُّجَّارُ تاجر کی جمع ہے۔ يُحْشَرُونَ کا معنی «جمع کیے جائیں گے» ہے؛ فعل کا انداز یہ ظاہر کرتا ہے کہ جمع کیا جانا ان پر واقع ہوگا۔ فُجَّارًا بدعملی کی حالت بیان کرتا ہے۔

حدیث میں سخت تنبیہ کے بعد إِلَّا سے استثنا آیا ہے۔ اس لیے ہر تاجر کو یکساں بدکار سمجھنا متن کو ادھورا پڑھنا ہے۔ تجارت میں سچائی، انصاف اور حقوق کی پاسداری لازم ہیں۔

12. تین صفات: تقویٰ، نیکی، سچائی

إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ — «سوائے اس شخص کے جس نے اللہ کا تقویٰ اختیار کیا، نیکی کی اور سچ بولا»۔ تینوں فعل ماضی کے صیغے ہیں: اتَّقَى، بَرَّ، صَدَقَ۔ واو ان خوبیوں کو ایک دوسرے سے ملاتی ہے۔

خصلتتجارت میں عملی صورت
تقویٰدھوکے اور ناپ تول میں کمی سے بچنا
نیکیانصاف، مناسب رویہ اور حق ادا کرنا
سچائیقیمت، معیار اور عیب کے بارے میں سچ بولنا

تجارت کی اصل خوبی صرف نفع کمانا نہیں بلکہ نفع کماتے ہوئے دیانت برقرار رکھنا ہے۔

13. تجارت میں دیانت کی آزمائش

فروخت کرتے وقت تین عام غلطیاں ہوتی ہیں: سامان کا معلوم عیب چھپانا، وزن یا مقدار کم دینا، اور گاہک کو مطمئن کرنے کے لیے ایسی قسم کھانا جو سچی نہ ہو۔ یہ رویے حدیث کی تنبیہ کو عملی طور پر واضح کرتے ہیں۔

مثال: دو دکاندار ایک ہی چیز بیچتے ہیں۔ پہلا عیب بتا کر مناسب قیمت لیتا ہے؛ دوسرا عیب چھپا کر زیادہ رقم وصول کرتا ہے۔ دونوں تجارت کر رہے ہیں، مگر ان کے اخلاقی اعمال ایک جیسے نہیں۔

إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ اسی فرق کو نمایاں کرتا ہے۔ تجارت جائز پیشہ ہے؛ اس میں ظلم اور بددیانتی قابلِ مذمت ہیں۔

14. حدیث 28: سچے اور امانت دار تاجر کا مقام

التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
بہت سچا، امانت دار تاجر نبیوں، صدیقوں اور شہیدوں کے ساتھ ہوگا۔

ماخذ: الترمذي۔

التَّاجِرُ واحد تاجر ہے، الصَّدُوقُ بہت سچ بولنے والا اور الْأَمِينُ امانت دار۔ مَعَ «کے ساتھ» کا تعلق بتاتا ہے؛ یہ بذاتِ خود مرتبہ یا درجے کی کامل یکسانیت نہیں بتاتا۔

سچا تاجر صرف گاہک سے سچ بولتا ہی نہیں بلکہ مال کی حفاظت، درست معلومات اور طے شدہ وعدوں میں بھی امانت کا لحاظ رکھتا ہے۔

15. سچائی اور امانت کا فرق

الصَّدُوقُ زبان اور بیان کی سچائی پر زور دیتا ہے، جبکہ الْأَمِينُ دوسروں کے حقوق اور سپرد کی ہوئی چیزوں کی حفاظت پر۔ بہت سی صورتوں میں دونوں صفات جمع ہوتی ہیں لیکن ان کی جہت مختلف ہے۔

1. دکاندار بتائے کہ کپڑے میں چھوٹا نقص ہے: یہ سچائی ہے۔
2. کسی کا سامان حفاظت سے رکھے اور بلااجازت استعمال نہ کرے: یہ امانت ہے۔
3. قیمت اور مقدار درست بتا کر مقررہ وقت پر چیز پہنچائے: دونوں خوبیاں جمع ہیں۔

مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ ان اعلیٰ گروہوں کی صحبت کا فضیلت آمیز بیان ہے، نہ کہ ہر درجہ کے ایک ہونے کا دعویٰ۔

16. حدیث 29: منافقانہ رویوں کی تین نشانیاں

آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
منافق کی تین نشانیاں ہیں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی کرے اور جب اسے امانت دی جائے تو خیانت کرے۔

ماخذ: البخاري۔

آيَةُ یہاں «نشانی» ہے، الْمُنَافِقِ منافق کا اور ثَلَاثٌ تین کو بتاتا ہے۔ إِذَا «جب» کے معنی میں ہے؛ یہ ہر مرتبہ ایک موقع اور اس کے جواب میں ایک رویہ بیان کرتا ہے۔

یہ روایت زبان، وعدے اور امانت — تین اہم معاشرتی ذمہ داریوں میں بددیانتی سے خبردار کرتی ہے۔ کسی عمل کی غلطی کو پہچاننا ضروری ہے، مگر کسی کے دل کی پوری حقیقت کا یقینی فیصلہ الگ مسئلہ ہے۔

17. تین جملوں کی ترکیب

عربی عبارتمفہوم
إِذَا حَدَّثَ كَذَبَجب بات کی تو جھوٹ بولا
إِذَا وَعَدَ أَخْلَفَجب وعدہ کیا تو خلاف ورزی کی
إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَجب امانت دی گئی تو خیانت کی

حَدَّثَ بولنے اور كَذَبَ جھوٹ بولنے کو بتاتا ہے۔ وَعَدَ وعدہ کرنا اور أَخْلَفَ وعدہ توڑنا ہے۔ اؤْتُمِنَ میں امانت اس شخص کو دی گئی ہے، جبکہ خَانَ اسی شخص کی خیانت ہے۔

تینوں صورتوں کا مشترک عیب اعتماد کو نقصان پہنچانا ہے۔

18. جھوٹ، وعدہ خلافی اور خیانت کا عملی فرق

کوئی شخص جانتے ہوئے غلط خبر دے تو یہ جھوٹ ہے۔ کوئی وعدہ کرتے وقت ہی اسے نبھانے کا ارادہ نہ رکھے، یا بلاعذر جان بوجھ کر وعدہ توڑے تو یہ وعدہ خلافی ہے۔ سپرد کی ہوئی چیز کو اجازت کے خلاف استعمال کرنا امانت میں خیانت ہے۔

ہر وعدہ پورا نہ ہو پانا ضروری نہیں کہ یکساں اخلاقی صورت ہو؛ حقیقی مجبوری، بھول اور جان بوجھ کر دھوکا دینے میں فرق ہے۔ اسی طرح ایک غلط عمل کی نشاندہی کرنا کسی شخص کے باطنی ایمان پر قطعی حکم لگانا نہیں۔

اس تنبیہ کی پہلی تطبیق اپنی ذات پر ہونی چاہیے: کیا میری بات، وعدہ اور امانت دوسروں کے لیے قابلِ اعتماد ہیں؟

19. حدیث 30: کبیرہ گناہوں کی سنگینی

الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ
بڑے گناہوں میں اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانا، والدین کی نافرمانی و ایذا رسانی، کسی جان کو ناحق قتل کرنا اور ڈبونے والی جھوٹی قسم شامل ہیں۔

ماخذ: البخاري۔

الْكَبَائِرُ بڑے گناہوں کی جمع ہے؛ واحد کَبِيرَة ہے۔ عبارت میں چار بڑے گناہ گنوائے گئے ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ کبیرہ گناہ صرف چار ہی ہیں۔

الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ اللہ کی ذات یا حقِ عبادت میں کسی کو شریک ٹھہرانا ہے۔ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ والدین کو اذیت دینا اور ان کے جائز حقوق میں سنگین کوتاہی کرنا ہے۔ عُقُوقُ مضاف اور الْوَالِدَيْنِ مضاف الیہ ہے؛ دونوں مل کر والدین کی حق تلفی کا مفہوم دیتے ہیں۔

20. جان کی حرمت اور جھوٹی قسم

وَقَتْلُ النَّفْسِ «اور جان کو قتل کرنا» ہے؛ اس مقام پر ناحق قتل کی سخت مذمت مقصود ہے۔ النَّفْسِ کا معنی یہاں انسانی جان ہے، جبکہ پچھلی حدیث میں نَفْسَهُ اپنے آپ یا اپنے باطن کے لیے آیا تھا۔ سیاق کے مطابق معنی بدلنے کو پہچاننا ضروری ہے۔

وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ میں الْيَمِينُ «قسم» ہے، اور الْغَمُوسُ «ڈبونے والی»؛ یعنی ایسی جھوٹی قسم جو جان بوجھ کر کھائی جائے اور انسان کو گناہ میں ڈبو دے۔ یہ تعبیر گناہ کی سنگینی ظاہر کرتی ہے۔

مثال: ایک شخص اپنے فعل کو چھپانے کے لیے جانتے ہوئے اللہ کی قسم کھا کر جھوٹ کہتا ہے۔ مال کے حصول کے بغیر بھی جان بوجھ کر جھوٹی قسم سنگین معاملہ ہے۔

21. والدین کا احترام اور دینی ذمہ داری

والدین کے ساتھ ادب، خدمت، نرم لہجہ اور جائز ضروریات میں تعاون عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ کی ضد ہیں۔ نافرمانی کی مذمت کو یہ معنی دینا درست نہیں کہ والدین کی ہر بات بلاشرط مانی جائے، حتیٰ کہ کسی سے ظلم یا جھوٹ بولنے کا مطالبہ ہو۔

مثال: والدین کسی رشتہ دار کی مدد کا کہیں تو استطاعت کے مطابق تعاون کرنا حسنِ سلوک ہے۔ اگر کسی بےگناہ پر جھوٹا الزام لگانے کو کہیں تو غلط بات سے ادب کے ساتھ انکار کیا جائے۔

احترام کا اصل معیار یہ ہے کہ والدین کے جائز حقوق ادا ہوں اور اللہ کی نافرمانی سے بچا جائے۔

22. توبہ سے روزمرہ ذمہ داری تک

پہلی دو احادیث انسان کے اپنے نفس سے متعلق ہیں: غلطی پر توبہ اور پھر عمل کا محاسبہ۔ بعد کی احادیث بتاتی ہیں کہ اچھے باطن کا اثر دوسروں کے ساتھ رویے میں ظاہر ہوتا ہے: محبت، سچائی، وعدے کی پابندی اور امانت کی حفاظت۔

اس ترتیب کو عملی طور پر دیکھیے: ایک تاجر غلط وزن سے کمائی ہوئی رقم واپس کرتا، پھر اپنا ترازو درست کرتا اور آئندہ گاہک کو پوری معلومات دیتا ہے۔ اس ایک مثال میں توبہ، محاسبہ اور تجارتی دیانت آپس میں جڑ جاتے ہیں۔

اخلاق کی اصلاح محض اچھی بات جان لینے سے مکمل نہیں ہوتی؛ اس کے لیے رویہ بدلنا ضروری ہے۔

23. سبق کے اہم نکات

توبہ غلطی سے پلٹ کر اللہ کی طرف رجوع ہے؛ بندوں کے ضائع شدہ حقوق کا خیال بھی ضروری ہے۔ الْكَيِّسُ اپنے عمل کا محاسبہ کرتا اور آخرت کے لیے تیاری کرتا ہے۔ محبت کرنے اور محبت پانے کے لیے يَأْلَفُ اور يُؤْلَفُ الگ مفہوم رکھتے ہیں۔

تجارت میں اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ کی صفات نجات کی راہ بتاتی ہیں۔ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ سچائی اور امانت داری جمع کرتا ہے۔ إِذَا والی تین شرطیہ عبارتوں میں جھوٹ، وعدہ خلافی اور خیانت سے خبردار کیا گیا ہے۔ آخر میں چار کبیرہ گناہوں کی سنگینی بیان ہوئی ہے۔

ان احادیث کا مشترک سبق یہ ہے کہ انسان اپنے قول، ارادے اور عمل کو قابلِ اعتماد بنائے اور دوسروں کے حقوق کا تحفظ کرے۔

مشق کے سوالات

سوال 1: فہم کی جانچ

کسی شخص نے اپنے گناہ سے توبہ کی لیکن اس کے ذمے دوسرے کا قرض باقی ہے۔ درست سمجھ کیا ہے؟

  • قرض خودبخود ختم ہو گیا
  • توبہ کے ساتھ قرض ادا کرنے کی ذمہ داری بھی باقی ہے
  • توبہ کا کوئی فائدہ ہی نہیں
  • قرض دینے والا ضرور معاف کر چکا ہے

سوال 2: فہم کی جانچ

كَمَنْ میں شروع کی کاف کیا معنی دیتی ہے؟

  • اور
  • سے
  • کی مانند
  • جب

سوال 3: فہم کی جانچ

التَّائِبُ کس کو بتاتا ہے؟

  • توبہ کرنے والا شخص
  • گناہ کی قسم
  • کسی کا قرض
  • پچھتاوے کا وقت

سوال 4: فہم کی جانچ

الْكَيِّسُ کے عمل کا مرکزی امتیاز کیا ہے؟

  • صرف اپنی کامیابی بیان کرنا
  • خواہش کو ہی فیصلہ کن بنانا
  • محض نیک تمنائیں رکھنا
  • اپنا محاسبہ کرکے آخرت کے لیے عمل کرنا

سوال 5: فہم کی جانچ

هَوَاهَا کی «هَا» کس کی طرف لوٹتی ہے؟

  • الْمَوْتِ
  • الْعَاجِزُ بطور مخاطب
  • نَفْسَهُ / نفس
  • عَمِلَ

سوال 6: فہم کی جانچ

کون سی صورت اللہ کی رحمت کی امید کے ساتھ عملی اصلاح بھی دکھاتی ہے؟

  • غلطی جان کر اسے جاری رکھنا
  • غلطی پر ندامت، تلافی اور آئندہ بچنے کی کوشش
  • صرف دوسروں کے عیوب گنوانا
  • یہ کہنا کہ عمل کی ضرورت نہیں

سوال 7: فہم کی جانچ

يَأْلَفُ اور يُؤْلَفُ کا درست فرق کیا ہے؟

  • دونوں کا معنی نفرت کرنا ہے
  • پہلا محبت کرنا، دوسرا محبت کا مستحق بننا/جس سے محبت کی جائے
  • پہلا دعا اور دوسرا روزہ ہے
  • پہلا بھولنا اور دوسرا یاد کرنا

سوال 8: فہم کی جانچ

نیا طالب علم کم گو ہے مگر سب کے ساتھ باادب ہے۔ حدیث کی روشنی میں کیا نتیجہ مناسب ہے؟

  • وہ ضرور بد اخلاق ہے
  • اس میں بھلائی نہیں ہوسکتی
  • اسے سب سے الگ کردینا چاہیے
  • محض کم گوئی مذموم بےالفتی کا ثبوت نہیں

سوال 9: فہم کی جانچ

كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الزَّرْعَ میں کس پہلو سے مثال دی گئی ہے؟

  • پانی کا ذائقہ
  • کھیت کے مالک کی حیثیت
  • کسی اثر کے بڑھنے اور پروان چڑھنے کا پہلو
  • لفظی جسمانی بیماری

سوال 10: عربی عبارت کی ترتیب

سچے اور امانت دار تاجر کی مکمل عربی عبارت درست ترتیب میں بنائیے۔

سوال 11: تین رویے اور ان کی مثالیں

ہر عربی عبارت کو اس کے مطابق عملی صورت سے ملائیں۔

سوال 12: فہم کی جانچ

کیا اس تشبیہ کی بنیاد پر کسی خاص شخص کے باطن میں نفاق کی مقدار یقینی طور پر معلوم کی جاسکتی ہے؟

  • جی، کھیتی سے براہ راست اندازہ ہو جاتا ہے
  • نہیں، تشبیہ اخلاقی تنبیہ ہے نہ کہ باطن کی پیمائش
  • صرف دوستی کی تعداد سے اندازہ ہوتا ہے
  • ہر سننے والے کو یقینی منافق قرار دیا جاتا ہے

سوال 13: فہم کی جانچ

التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ میں فعل کی سمت کیا ہے؟

  • تاجر دوسروں کو جمع کریں گے
  • تاجر خود جمع کیے جائیں گے
  • تاجر منتشر ہوں گے
  • تاجر ایک دوسرے کو سلام کریں گے

سوال 14: فہم کی جانچ

تجارتی تنبیہ میں إِلَّا کس کام آیا ہے؟

  • تمام تاجروں کے بارے میں بلااستثنا حکم قائم کرنا
  • قیامت کی تاریخ بتانا
  • تقویٰ، نیکی اور سچائی والوں کو مستثنیٰ کرنا
  • صرف نفع کی مقدار بیان کرنا

سوال 15: فہم کی جانچ

ایک دکاندار گاہک کو معلوم عیب بتاتا اور سپرد شدہ رقم کی حفاظت کرتا ہے۔ یہ کن دو صفات کی مثال ہے؟

  • سچائی اور امانت داری
  • صرف زیادہ نفع
  • محض خاموشی
  • غصہ اور سختی

سوال 16: فہم کی جانچ

اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ میں کتنے الگ افعال ہیں؟

  • ایک
  • دو
  • تین
  • چار

سوال 17: فہم کی جانچ

الصَّدُوقُ اور الْأَمِينُ میں اہم امتیاز کیا ہے؟

  • پہلا مالدار اور دوسرا فقیر
  • پہلا صرف تجارت چھوڑنا اور دوسرا تجارت کرنا
  • دونوں فقط مقدار بتاتے ہیں
  • پہلا سچائی اور دوسرا امانت و حقوق کی حفاظت کو نمایاں کرتا ہے

سوال 18: فہم کی جانچ

مَعَ النَّبِيِّينَ میں مَعَ کا بنیادی معنی کیا ہے؟

  • کے ساتھ؛ یکساں درجے کا دعویٰ نہیں
  • کے بعد صرف زمانے میں
  • کے مخالف
  • کی ملکیت میں

سوال 19: فہم کی جانچ

ایک شخص بیچنے سے پہلے سامان کا معیار درست بتاتا ہے مگر سپرد شدہ چیز بلااجازت استعمال کرتا ہے۔ کیا نتیجہ ہے؟

  • وہ دونوں خوبیوں میں کامل ہے
  • سچائی امانت میں خیانت کو درست نہیں بنا دیتی
  • امانت کا معنی صرف قیمت ہے
  • کسی ذمہ داری کا کوئی تعلق نہیں

سوال 20: فہم کی جانچ

إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ میں اؤْتُمِنَ کا معنی کیا ہے؟

  • اس نے کسی کو امانت دے دی
  • اس سے امانت چھین لی گئی
  • اسے امانت سونپی گئی
  • اس نے امانت بیچ دی

سوال 21: فہم کی جانچ

إِذَا کا معنی ان تین عبارتوں میں کیا ہے؟

  • کیونکہ
  • جب
  • اگرچہ
  • تاکہ

سوال 22: فہم کی جانچ

کسی کا ایک وعدہ حقیقی مجبوری سے پورا نہ ہوسکا۔ کیا اسے فوراً جان بوجھ کر خیانت کے برابر قرار دینا درست ہے؟

  • جی، ہر حال میں ارادہ یکساں ہوتا ہے
  • جی، مجبوری کا کوئی فرق نہیں
  • وعدہ کرنے والا ہمیشہ معصوم ہوتا ہے
  • نہیں، ارادہ، کوشش اور مجبوری میں فرق ملحوظ ہوگا

سوال 23: فہم کی جانچ

حدیث میں چار کبیرہ گناہوں کا ذکر ہے۔ کیا اس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ کبیرہ گناہ صرف چار ہیں؟

  • جی، اس کے علاوہ کوئی کبیرہ گناہ نہیں
  • صرف مال سے متعلق گناہ کبیرہ ہیں
  • نہیں، یہاں چار کی نشاندہی ہے، حصر نہیں
  • ہر چھوٹی غلطی یہی چار ہیں

سوال 24: فہم کی جانچ

عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ سے کیا مراد ہے؟

  • والدین کے جائز حقوق میں سنگین کوتاہی اور ایذا رسانی
  • والدین کو ادب سے جواب دینا
  • والدین کی جائز مدد کرنا
  • ان کے لیے دعا کرنا

سوال 25: فہم کی جانچ

الْيَمِينُ الْغَمُوسُ میں الْيَمِينُ کس معنی میں ہے؟

  • دایاں ہاتھ
  • عہد کی مدت
  • جان بوجھ کر کھائی گئی جھوٹی قسم میں «قسم»
  • سچ بولنے والا شخص

سوال 26: فہم کی جانچ

نَفْسَهُ (دَانَ نَفْسَهُ) اور النَّفْسِ (قَتْلُ النَّفْسِ) کے سیاق میں کیا فرق ہے؟

  • دونوں جگہ پانی کی فصل مراد ہے
  • پہلے میں اپنا آپ، دوسرے میں انسانی جان مراد ہے
  • پہلے میں قسم، دوسرے میں وعدہ
  • دونوں صرف تجارت کے الفاظ ہیں

سوال 27: فہم کی جانچ

والدین کسی بےگناہ پر جھوٹا الزام لگانے کو کہیں۔ والدین کے حقوق کے ساتھ کون سا عمل موافق ہے؟

  • جھوٹ بول دینا کیونکہ والدین نے کہا
  • عوام کے سامنے والدین کو ذلیل کرنا
  • خاموشی سے الزام پھیلا دینا
  • ادب سے انکار اور جھوٹ و ظلم سے بچنا

سوال 28: فہم کی جانچ

غلط ناپ تول کرنے والا تاجر توبہ کے بعد رقم لوٹائے، ترازو درست کرے اور آئندہ سچ بولے۔ اس تبدیلی میں کیا جمع ہوا؟

  • صرف نفع کی نئی تدبیر
  • صرف کاروبار چھوڑنا
  • توبہ، محاسبہ اور تجارتی امانت
  • دوسروں کی نیت کا فیصلہ

تعاملی کوئز کھولیں