وَقَتْلُ النَّفْسِ «اور جان کو قتل کرنا» ہے؛ اس مقام پر ناحق قتل کی سخت مذمت مقصود ہے۔ النَّفْسِ کا معنی یہاں انسانی جان ہے، جبکہ پچھلی حدیث میں نَفْسَهُ اپنے آپ یا اپنے باطن کے لیے آیا تھا۔ سیاق کے مطابق معنی بدلنے کو پہچاننا ضروری ہے۔
وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ میں الْيَمِينُ «قسم» ہے، اور الْغَمُوسُ «ڈبونے والی»؛ یعنی ایسی جھوٹی قسم جو جان بوجھ کر کھائی جائے اور انسان کو گناہ میں ڈبو دے۔ یہ تعبیر گناہ کی سنگینی ظاہر کرتی ہے۔
مثال: ایک شخص اپنے فعل کو چھپانے کے لیے جانتے ہوئے اللہ کی قسم کھا کر جھوٹ کہتا ہے۔ مال کے حصول کے بغیر بھی جان بوجھ کر جھوٹی قسم سنگین معاملہ ہے۔