فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ
پھر وہ دونوں حضرت داؤدؑ کے پاس فیصلہ لینے گئیں۔
تَحَاكَمَتَا فعل ماضی ہے جس میں دو عورتوں کا کام کرنے کا مفہوم ہے۔ فَأَخْبَرَتَاهُ میں دونوں کا خبر دینا اور هُ میں حضرت سلیمانؑ کی طرف اشارہ ہے۔
الْكُبْرَى / الصُّغْرَى
بڑی / چھوٹی۔
یہ دو الفاظ عمر کے تقابل میں استعمال ہوئے ہیں۔ لَا تَفْعَلْ میں لَا نہی کے لیے ہے، یعنی «ایسا نہ کیجیے»۔ زبان کا یہی چھوٹا فقرہ واقعے کے اخلاقی اور قضائی پہلو میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جان و مال کا احترام، عدل، حیا اور دوسروں کے حقوق (واقعات 18–22)
فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ
پھر وہ دونوں حضرت داؤدؑ کے پاس فیصلہ لینے گئیں۔
تَحَاكَمَتَا فعل ماضی ہے جس میں دو عورتوں کا کام کرنے کا مفہوم ہے۔ فَأَخْبَرَتَاهُ میں دونوں کا خبر دینا اور هُ میں حضرت سلیمانؑ کی طرف اشارہ ہے۔
الْكُبْرَى / الصُّغْرَى
بڑی / چھوٹی۔
یہ دو الفاظ عمر کے تقابل میں استعمال ہوئے ہیں۔ لَا تَفْعَلْ میں لَا نہی کے لیے ہے، یعنی «ایسا نہ کیجیے»۔ زبان کا یہی چھوٹا فقرہ واقعے کے اخلاقی اور قضائی پہلو میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔