وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ جُهَيْنَةَ، فَأَتَيْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَذَهَبْتُ أَطْعَنُهُ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَطَعَنْتُهُ فَقَتَلْتُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «أَقَتَلْتَهُ وَقَدْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ تَعَوُّذًا، قَالَ: «فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ؟»
ترجمہ: حضرت اسامہ بن زیدؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں جہینہ کے کچھ لوگوں کی طرف بھیجا۔ میرا سامنا ان میں سے ایک شخص سے ہوا۔ جب میں اسے نیزہ مارنے لگا تو اس نے «لا إله إلا الله» کہا، لیکن میں نے اسے قتل کر دیا۔ میں نے نبی ﷺ کو اطلاع دی تو آپ ﷺ نے پوچھا: کیا تم نے اسے اس حال میں قتل کیا کہ وہ اللہ کے سوا کسی معبود کے نہ ہونے کی گواہی دے چکا تھا؟ میں نے عرض کیا کہ اس نے جان بچانے کے لیے ایسا کہا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پھر تم نے اس کا دل چیر کر کیوں نہ دیکھ لیا؟
یہ سوال شدید تنبیہ ہے۔ کسی کے اندرونی ارادے کا محض اندازہ اس کے ظاہری اقرار کو نظر انداز کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔