وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (قَالَ): إِنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: «دَعُوهُ؛ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا».
ترجمہ: حضرت ابو ہریرہؓ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے اپنے قرض کا تقاضا کیا اور سخت لہجہ اختیار کیا۔ صحابہؓ اس پر ردِ عمل ظاہر کرنے لگے تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، کیونکہ حق دار کو اپنی بات کہنے کا حق ہے۔
تَقَاضَى کا معنی قرض یا حق کی ادائیگی کا مطالبہ کرنا ہے۔ فَأَغْلَظَ سے اس کے لہجے کی سختی معلوم ہوتی ہے۔ آپ ﷺ نے اس سخت لہجے کو حق ضائع کرنے کا عذر نہیں بنایا۔
حق دار کا بولنے کا حق ہونا اور ہر سخت انداز کا پسندیدہ ہونا ایک بات نہیں؛ دونوں میں فرق برقرار رہتا ہے۔