جَاهِدُوا کا مفہوم محض ایک روزمرہ مثال یا ایک ہی عملی صورت تک محدود نہیں کیا جا سکتا۔ قرآن و سنت اور فقہ میں اس کے متعلق مختلف احوال اور تفصیلی شرائط زیرِ بحث آتی ہیں۔ ابتدائی مطالعے میں ان تمام مباحث کو غیر محتاط خلاصے سے بدل دینا درست نہیں۔
یہاں اس روایت سے تین الفاظ کا معنی، کوشش کی سنجیدگی، اور عمل کی جواب دہی سمجھی جاتی ہے۔ دوسروں کے خلاف تشدد یا انفرادی مہم جوئی کو اس جملے سے جائز قرار دینا درست استدلال نہیں۔ جہاں امن، قانون، حقوق اور جان کا مسئلہ ہو وہاں مستند علمی و قانونی رہنمائی کی ضرورت ہوتی ہے۔