لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ میں لَمْ فعل مضارع سے پہلے آیا ہے، اس لیے «نسب اسے تیزی سے آگے نہ بڑھا سکا» کا معنی بنتا ہے۔ يُسْرِعْ کے آخر میں جزم اس کا صرفی اشارہ ہے۔
یہ عبارت ایک توازن سکھاتی ہے: بزرگوں کے اچھے نمونے سے فائدہ اٹھانا درست ہے، لیکن ان کے نام کو ذاتی محنت اور دیانت کا بدل بنا لینا درست نہیں۔
ایک فرد کی کامیابی کا معیار صرف اس کی سماجی پہچان نہیں، بلکہ اس کے درست اور مستقل اعمال بھی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مہمان و پڑوسی کے حقوق، عبادت، اخلاص اور حسنِ نگہداشت (حدیث 246–252)
لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ میں لَمْ فعل مضارع سے پہلے آیا ہے، اس لیے «نسب اسے تیزی سے آگے نہ بڑھا سکا» کا معنی بنتا ہے۔ يُسْرِعْ کے آخر میں جزم اس کا صرفی اشارہ ہے۔
یہ عبارت ایک توازن سکھاتی ہے: بزرگوں کے اچھے نمونے سے فائدہ اٹھانا درست ہے، لیکن ان کے نام کو ذاتی محنت اور دیانت کا بدل بنا لینا درست نہیں۔
ایک فرد کی کامیابی کا معیار صرف اس کی سماجی پہچان نہیں، بلکہ اس کے درست اور مستقل اعمال بھی ہیں۔