فَلْيَقُلْ خَيْرًا میں خَيْرًا «بھلی بات» کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ أَوْ لِيَصْمُتْ کا مطلب «یا خاموش رہے» ہے۔ خاموشی کا حکم ہر جگہ چپ رہنا نہیں؛ حق بات، ضروری گواہی، مفید سوال یا کسی مظلوم کی مدد کرنا اچھی گفتگو میں شامل ہو سکتا ہے۔
مثال 1: غیر مصدقہ خبر دوسروں کو بھیجنے کے بجائے روک لینا زبان کی حفاظت ہے۔
مثال 2: کسی کے ساتھ ظلم ہو رہا ہو تو مناسب طریقے سے درست بات کہنا خیر کی صورت ہو سکتی ہے۔
لہٰذا معیار بولنے کی مقدار نہیں، بات کا حق، فائدہ اور ممکنہ نقصان ہے۔