«وَالْمُعْتَمَدُ عَدَمُ الْإِطْلَاقِ لِتَرْجَمَةٍ مُعَيَّنَةٍ مِنْهَا»
معتبر طریقہ یہ ہے کہ ان میں سے کسی خاص سند کو مطلق طور پر تمام اسناد میں اصح نہ کہا جائے۔
ترجمہ یہاں راویوں کے سلسلے یا ایک مخصوص اسنادی ترکیب کے معنی میں ہے۔ مختلف ائمہ مختلف عوامل کی بنیاد پر مخصوص سندوں کو اولیت دیتے ہیں؛ ایک کی ترجیح دوسرے کی معتبر ترجیح کو لازماً باطل نہیں کرتی۔
درست تعبیر: «یہ سلسلہ ممتاز ترین اور بعض ائمہ کے نزدیک اصح الاسانید میں سے ہے»۔
غیر محتاط تعبیر: «کائنات میں صرف یہی ایک سند ہر اعتبار سے اصح ہے، باقی تمام کو اسی ترتیب میں رکھنا واجب ہے»۔
اس مقام پر نسبی ترجیح اور مطلق حتمی دعوے کا فرق محدثانہ منہج کی اہم باریکی ہے۔