مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ عَلِمَهُ، ثُمَّ كَتَمَهُ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
ترجمہ: جس سے ایسا علم پوچھا جائے جو اسے معلوم ہو، پھر وہ اسے چھپا لے، قیامت کے دن اسے آگ کی لگام پہنائی جائے گی۔
ماخذ: أحمد والترمذي
سُئِلَ فعلِ مجہول ہے: «اس سے پوچھا گیا»۔ عَلِمَهُ سے مراد ایسا علم ہے جو اسے واقعی معلوم ہو؛ ثُمَّ كَتَمَهُ کا معنی ہے «پھر اسے چھپا لیا»۔ جواب أُلْجِمَ بھی فعلِ مجہول ہے: «اسے لگام پہنائی جائے گی»۔ یہ نہایت سخت تنبیہی تعبیر ہے۔
علم اللہ کی امانت ہے۔ جس مسئلے کا درست علم ہو اور مناسب موقع پر اس کی رہنمائی مطلوب ہو، اسے محض ضد، غرور یا ذاتی مفاد کی وجہ سے روکنا درست نہیں۔ علم کی خدمت میں صداقت، ذمہ داری اور مخاطب کی ضرورت کا لحاظ شامل ہے۔