لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا، وَيَنْمِي خَيْرًا
لوگوں کے درمیان صلح کرانے، اچھی بات کہنے اور خیر کی بات آگے پہنچانے والے کو اس روایت میں جھوٹا نہیں کہا گیا۔
ماخذ: البخاري ومسلم
الْكَذَّابُ جھوٹ بولنے والے کو اور يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ لوگوں کے درمیان صلح کی کوشش کو کہتے ہیں۔ يَقُولُ خَيْرًا «بھلائی کی بات کہتا ہے» اور يَنْمِي خَيْرًا «خیر کی بات آگے پہنچاتا ہے» کا مفہوم رکھتا ہے۔ نفی کا مقصد اصلاحِ تعلق کی اہمیت واضح کرنا ہے۔
دو ناراض افراد کے اچھے پہلو سامنے لانا، مثبت باتیں نقل کرنا اور بدگمانی کم کرنا صلح کا ذریعہ بن سکتے ہیں۔ اس بیان کو دوسروں کے حقوق چھیننے، جھوٹی گواہی بنانے یا نقصان دہ دھوکے کا عام اجازت نامہ نہ سمجھا جائے۔