عربی ترکیبمفہوم / نحوی اشارہ
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِزور آور کی محدود تعریف کی نفی؛ بِـ خبر کے ساتھ
لَيْسَ مِنَّاسخت اخلاقی تنبیہ؛ «ہمارے طریقے کے مطابق نہیں»
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِدولت کا غلط معیار رد کرنا
لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِخبر اور مشاہدے کے برابر ہونے کی نفی
لَيْسَ اکثر اسم اور خبر کے تعلق پر نفی لاتا ہے؛ خبر میں بِـ کبھی نفی کو مؤکد کرتا ہے۔ ہر مقام پر درست معنی مکمل عبارت اور سیاق سے واضح ہوتے ہیں، محض ایک لفظ سے نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
نفس پر قابو، حسنِ اخلاق اور «ليس» ناقصہ (حدیث 177–187)
عربی ترکیبمفہوم / نحوی اشارہ
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِزور آور کی محدود تعریف کی نفی؛ بِـ خبر کے ساتھ
لَيْسَ مِنَّاسخت اخلاقی تنبیہ؛ «ہمارے طریقے کے مطابق نہیں»
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِدولت کا غلط معیار رد کرنا
لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِخبر اور مشاہدے کے برابر ہونے کی نفی
لَيْسَ اکثر اسم اور خبر کے تعلق پر نفی لاتا ہے؛ خبر میں بِـ کبھی نفی کو مؤکد کرتا ہے۔ ہر مقام پر درست معنی مکمل عبارت اور سیاق سے واضح ہوتے ہیں، محض ایک لفظ سے نہیں۔