لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا، أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
وہ شخص ہمارے طریقے پر نہیں جو عورت کو اس کے شوہر کے خلاف یا کسی غلام کو اس کے مالک کے خلاف بگاڑ دے۔
ماخذ: أبو داود
لَيْسَ مِنَّا شدید اخلاقی تنبیہ کا اسلوب ہے، اسے ہر شخص کے ایمان کا فیصلہ بنانے کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ خَبَّبَ کا تعلق دوسروں کے درمیان جان بوجھ کر بدگمانی اور بگاڑ پیدا کرنے سے ہے۔ عَلَى زَوْجِهَا «اس کے شوہر کے خلاف» کا تعلق واضح کرتا ہے۔
کسی میاں بیوی کے درمیان جھوٹ، اشتعال یا بدنیتی سے نفرت پیدا کرنا تعلق کو نقصان پہنچاتا ہے۔ اسی طرح کسی کے ذمہ دارانہ تعلق میں ناحق فساد ڈالنا مذموم ہے۔ البتہ مظلوم شخص کی حفاظت، زیادتی کی شکایت سننا یا مناسب مدد فراہم کرنا اس ممنوع بگاڑ سے الگ عمل ہے۔