اسباقضبطِ نفس، توکل علی اللہ، رحم دلی اور علم کی فضیلت (واقعات 33–36)کوئز

اخلاقی قوت صرف غصہ دبا لینے کا نام نہیں؛ اس میں اختیار کا درست استعمال، اللہ پر اعتماد، کمزور مخلوق کے ساتھ نرمی اور علم سے رہنمائی حاصل کرنا بھی شامل ہے۔

چار بنیادی نکات
1. کسی کمزور پر قدرت ہو تو اس کی حفاظت اور عزت کا خیال کیوں زیادہ ضروری ہے؟
2. «احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ» میں حفاظت سے کیا مراد ہے؟
3. کسی جانور کے بچوں کو تکلیف پہنچانے سے روکنے میں کیا اصول نمایاں ہوتا ہے؟
4. دعا اور علم کی مجلس دونوں اچھے ہیں؛ پھر تعلیم کی خصوصی اہمیت کیا ہے؟

ان واقعات میں صرف چند ضروری عربی الفاظ اور جملوں کی ترکیب بھی واضح کی جائے گی، تاکہ متن کے ساتھ معنی کا ربط قائم رہے۔

سبق کھل رہا ہے...

ضبطِ نفس، توکل علی اللہ، رحم دلی اور علم کی فضیلت (واقعات 33–36)

ضبطِ نفس، توکل علی اللہ، رحم دلی اور علم کی فضیلت (واقعات 33–36) کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔

سبق

1. چار واقعات: قوت کے ساتھ رحم اور علم

اخلاقی قوت صرف غصہ دبا لینے کا نام نہیں؛ اس میں اختیار کا درست استعمال، اللہ پر اعتماد، کمزور مخلوق کے ساتھ نرمی اور علم سے رہنمائی حاصل کرنا بھی شامل ہے۔

چار بنیادی نکات
1. کسی کمزور پر قدرت ہو تو اس کی حفاظت اور عزت کا خیال کیوں زیادہ ضروری ہے؟
2. «احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ» میں حفاظت سے کیا مراد ہے؟
3. کسی جانور کے بچوں کو تکلیف پہنچانے سے روکنے میں کیا اصول نمایاں ہوتا ہے؟
4. دعا اور علم کی مجلس دونوں اچھے ہیں؛ پھر تعلیم کی خصوصی اہمیت کیا ہے؟

ان واقعات میں صرف چند ضروری عربی الفاظ اور جملوں کی ترکیب بھی واضح کی جائے گی، تاکہ متن کے ساتھ معنی کا ربط قائم رہے۔

2. واقعہ 33: اختیار اور جواب دہی

وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ! لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ». فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ. فَقَالَ: «إِمَّا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ» أَوْ (قَالَ): «لَمَسَّتْكَ النَّارُ». (رواه مسلم)
ترجمہ: حضرت ابو مسعودؓ فرماتے ہیں کہ میں اپنے ایک غلام کو مار رہا تھا۔ پیچھے سے آواز آئی: ابو مسعود! یاد رکھو، اللہ کو تم پر اس سے کہیں زیادہ قدرت ہے جتنی تمہیں اس غلام پر حاصل ہے۔ مڑ کر دیکھا تو رسول اللہ ﷺ تھے۔ میں نے کہا: اللہ کے لیے یہ آزاد ہے۔ آپ ﷺ نے سخت تنبیہ فرمائی کہ اگر ایسا نہ کرتے تو آگ تمہیں اپنی لپیٹ میں لے لیتی، یا آگ تمہیں چھو لیتی۔

اس واقعے میں ظاہری قوت کے مقابلے میں اللہ کی قدرت یاد دلائی گئی۔ کسی کے زیردست ہونے کا مطلب اس کی تحقیر یا تکلیف پہنچانے کی اجازت نہیں۔

3. قوت کا تقابل: «أَقْدَرُ»

لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ
اللہ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے جتنی تم اس پر رکھتے ہو۔

لفظمطلب
أَقْدَرُزیادہ قدرت رکھنے والا؛ اسمِ تفضیل
عَلَيْكَتم پر
مِنْكَتم سے / تمہاری نسبت
عَلَيْهِاس پر

«أَقْدَرُ» میں تقابل ہے، اور «مِنْكَ» واضح کرتا ہے کہ کس کے مقابلے میں زیادہ قدرت مراد ہے۔ جسے اپنا اختیار بہت بڑا محسوس ہو، اس کے لیے یہ جملہ یاد دلاتا ہے کہ وہ خود بھی اللہ کے سامنے جواب دہ ہے۔

4. غلطی پہچاننا اور اصلاح کرنا

هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ
یہ اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہے۔

حضرت ابو مسعودؓ نے تنبیہ کے بعد معاملے کو محض الفاظ سے ختم نہیں کیا بلکہ اپنے اختیار کے متعلق ٹھوس قدم اٹھایا۔ «حُرٌّ» آزاد کے معنی میں خبر ہے؛ «لِوَجْهِ اللَّهِ» سے اللہ کی رضا کے لیے کرنے کا مفہوم آتا ہے۔

اصلاحِ نفس میں تین باتیں ضروری ہیں: غلطی کو تسلیم کرنا، اس عمل کو روکنا، اور جہاں ممکن ہو جس شخص کو نقصان پہنچا ہو اس کا حق بحال کرنا۔ طاقت کے ناجائز استعمال کو یہ کہہ کر جائز نہیں بنایا جا سکتا کہ مقصد اصلاح تھا۔

واقعے کا تاریخی پس منظر غلامی سے متعلق ہے؛ اس کا موجودہ اخلاقی سبق ہر اس تعلق میں مفید ہے جس میں کسی کے پاس دوسرے کے مقابلے میں اختیار ہو۔

5. اختیار کے ساتھ عدل: عملی صورتیں

گھر، مدرسہ، دفتر اور تجارت میں اختیار مختلف صورتوں میں ہوتا ہے۔ اس اختیار کو دوسروں کی بہتری کے لیے استعمال کرنا لازم ہے، نہ کہ غصے، توہین یا انتقام کے لیے۔

مثالیں
1. استاد کی ذمہ داری شاگرد کو سمجھانا ہے؛ مار پیٹ یا ذلت تعلیم کا متبادل نہیں۔
2. مالک اپنے ملازم کی غلطی پر منصفانہ گفتگو اور جائز اصلاحی طریقہ اختیار کرے؛ اس کی عزت یا اجرت پر ناحق ہاتھ نہ ڈالے۔
3. والدین بچے کی تربیت میں تحفظ، حکمت اور نرمی کو مقدم رکھیں۔

«اعْلَمْ» امر کا صیغہ ہے: جان لو۔ اس سے واضح ہوتا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پہلے بنیادی اخلاقی حقیقت یاد دلائی، پھر اس پر جواب دہی کا احساس پیدا کیا۔

6. واقعہ 34: ابن عباسؓ کے لیے پہلی نصیحت

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ! احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ».
ترجمہ: حضرت ابن عباسؓ فرماتے ہیں کہ ایک دن میں رسول اللہ ﷺ کے پیچھے تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اے لڑکے! اللہ کے احکام کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت فرمائے گا؛ اللہ کے احکام کا لحاظ رکھو، تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے۔

احْفَظِ اللَّهَ کا مطلب یہ نہیں کہ اللہ تعالیٰ کو کسی کی حفاظت کی ضرورت ہے۔ مراد اللہ کے مقرر کردہ حدود، فرائض اور حقوق کا خیال رکھنا ہے۔ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ سے اللہ کی نصرت، مدد اور نگہبانی کا یقین پیدا ہوتا ہے، نہ کہ کسی جسمانی شکل میں سامنے ہونے کا تصور۔

یہ واقعہ اگلی عبارت کے ساتھ ایک ہی طویل نصیحت کا حصہ ہے۔

7. «احفظ» اور «يحفظك»: عمل اور نتیجہ

احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ
اللہ کے حکم کا لحاظ رکھو، اللہ تمہاری حفاظت کرے گا۔

«احْفَظْ» فعلِ امر ہے، مادہ ح ف ظ۔ «يَحْفَظْكَ» میں آخر کا «كَ» مخاطب کے لیے ضمیر ہے: تمہیں۔ یہاں پہلے بندے کا مطلوب عمل آیا اور پھر اس کے ساتھ اللہ کی حفاظت کی بشارت۔

اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ نیک شخص کو کبھی بیماری، نقصان یا آزمائش نہیں آئے گی۔ حفاظت میں ایمان کی سلامتی، صحیح راہ ملنا اور مشکل میں اللہ کی مدد بھی شامل ہو سکتی ہے۔

مثال
امتحان میں نقل کے آسان موقع پر بھی دیانت اختیار کرنا اللہ کی حدود کا لحاظ رکھنے کی ایک صورت ہے؛ نتیجہ خواہ جو ہو، آدمی نے درست راستہ اپنایا۔

8. اللہ کے حقوق کی حفاظت: زندگی کے میدان

فرائض کی ادائیگی اور ممنوع کاموں سے بچنا «احْفَظِ اللَّهَ» کے مفہوم کا بنیادی حصہ ہے۔ اس کا اثر صرف نماز کی جگہ تک محدود نہیں؛ گفتگو، مالی لین دین، تنہائی اور دوسروں کے ساتھ سلوک میں بھی نظر آتا ہے۔

روزمرہ مثالیں
1. نماز کے وقت کو سنجیدگی سے لینا۔
2. کسی کی امانت محفوظ رکھنا، چاہے وہ حاضر نہ ہو۔
3. غصے میں جھوٹ، بہتان یا زیادتی سے بچنا۔
4. کسی کمزور شخص کے حق کو نظر انداز نہ کرنا۔

«تُجَاهَكَ» ظرف کے طور پر سامنے یا روبرو ہونے کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ پورے جملے کا مقصود بندے کو اللہ کی قربتِ رحمت و نصرت کا احساس دلانا ہے۔

9. واقعہ 34: دعا اور مدد مانگنا

«وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ»
اور جب مانگو تو اللہ سے مانگو؛ اور جب مدد چاہو تو اللہ سے مدد چاہو۔

یہاں دعا اور توکل کا رخ اللہ تعالیٰ کی طرف کیا گیا ہے۔ «سَأَلْتَ» تم نے مانگا، «فَاسْأَلْ» تو مانگو؛ «اسْتَعَنْتَ» تم نے مدد چاہی، «فَاسْتَعِنْ» تو مدد چاہو۔ دونوں میں «إِذَا» ایک حالت بیان کر کے اس کا جواب «فَـ» کے ساتھ لاتا ہے۔

مخلوق سے وہ مدد مانگنا جو عام اسباب کے دائرے میں ہو—مثلاً استاد سے سبق پوچھنا یا ڈاکٹر سے علاج لینا—اس نصیحت کی نفی نہیں۔ اصل اعتماد، دعا اور امید اللہ پر رکھی جاتی ہے، جبکہ جائز اسباب بھی اختیار کیے جاتے ہیں۔

10. توکل اور اسباب: دو غلط فہمیاں

توکل کا مطلب اسباب چھوڑ دینا نہیں۔ محنت، منصوبہ بندی، مشورہ، علاج اور جائز احتیاط اپنی جگہ اہم ہیں۔ انسان ان ذرائع کو مستقل قدرت رکھنے والا نہیں سمجھتا، بلکہ نتائج کو اللہ کے اختیار میں جانتا ہے۔

دو صورتیں
1. ایک طالب علم پڑھائی چھوڑ کر صرف کامیابی کی دعا کرے۔ یہ کوشش کی ذمہ داری پوری نہیں کرتا۔
2. دوسرا طالب علم محنت بھی کرے، مشکل سوال پوچھے اور اللہ سے توفیق بھی مانگے۔ یہ دعا اور کوشش کو جمع کرتا ہے۔

«فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ» میں «بِـ» مدد کے وسیلے سے تعلق ظاہر کرتا ہے۔ یہ جملہ دل کی وابستگی کا رخ متعین کرتا ہے؛ انسان کو انسانی ذمہ داریوں سے بے نیاز نہیں بناتا۔

11. واقعہ 34: نفع و نقصان اور تقدیر

«وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ». (رواه أحمد والترمذي)
ترجمہ: جان لو کہ اگر تمام لوگ تمہیں کوئی فائدہ پہنچانے کے لیے جمع ہو جائیں، تب بھی وہ صرف وہی فائدہ پہنچا سکتے ہیں جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دیا ہے؛ اور اگر سب تمہیں نقصان پہنچانے کے لیے جمع ہو جائیں تو وہ وہی نقصان پہنچا سکتے ہیں جو اللہ نے تمہارے حق میں لکھ دیا ہے۔ قلم اٹھا لیے گئے اور صحیفے خشک ہو گئے۔

یہ عبارت ابن عباسؓ کو دی گئی نصیحت کا باقی حصہ ہے۔ مقصد اللہ کی قدرت اور تقدیر پر یقین دلانا ہے، نہ کہ کوشش، احتیاط یا انصاف کی ذمہ داری کو ختم کرنا۔

12. تقدیر کے جملے میں «لَوْ» اور «إِلَّا»

لَوِ اجْتَمَعَتْ ... لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ
اگر سب جمع ہو جائیں تو بھی وہ صرف اسی چیز سے فائدہ پہنچا سکتے ہیں...۔

«لَوْ» یہاں ایک فرضی صورت بیان کرتا ہے، «لَمْ» فعلِ مضارع کی نفی کرتا ہے، اور «إِلَّا» اس نفی کے ساتھ حصر پیدا کرتا ہے۔ جملے میں «يَنْفَعُوكَ» کا مطلب وہ تمہیں فائدہ دیں؛ «يَضُرُّوكَ» وہ تمہیں نقصان پہنچائیں۔

عبارتمفہوم
قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَجو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دیا
قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَجو اللہ نے تمہارے حق میں مقدر کیا
رُفِعَتِ الْأَقْلَامُقلم اٹھا لیے گئے
جَفَّتِ الصُّحُفُصحیفے خشک ہو گئے

13. یقینِ تقدیر: بے عملی یا ظلم کا عذر نہیں

تقدیر پر ایمان آدمی کو خوف، گھبراہٹ اور مخلوق سے غیر ضروری مرعوب ہونے سے بچاتا ہے، مگر یہ ذمہ داری سے فرار کا راستہ نہیں۔

اہم فرق
1. آنے والی آزمائش میں اللہ سے مدد مانگنا، جائز بچاؤ کرنا اور صبر رکھنا۔
2. کسی کو نقصان پہنچا کر یہ کہنا کہ تقدیر میں یہی تھا، اس لیے مجھے جواب دہ نہیں ہونا چاہیے۔

پہلی صورت میں توکل کے ساتھ ذمہ داری ہے؛ دوسری میں اپنی غلطی کے لیے تقدیر کو عذر بنایا جا رہا ہے۔ کسی کی جان، مال یا عزت کو نقصان پہنچانا اپنی جگہ اخلاقی اور شرعی جواب دہی رکھتا ہے۔

«رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ» اللہ کے علم و تقدیر کے قطعی ہونے کا تصویری بیان ہے۔

14. ابن عباسؓ کی نصیحت کا عملی خلاصہ

حضرت ابن عباسؓ کو دی گئی نصیحت کے تین باہم مربوط حصے ہیں:

1. ذمہ داری
«احْفَظِ اللَّهَ» — فرائض اور حدود کی حفاظت۔
2. دعا اور اعتماد
«فَاسْأَلِ اللَّهَ ... فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ» — حاجت اور مدد میں اللہ سے تعلق۔
3. تقدیر کا یقین
«لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا ...» — نفع و ضرر اللہ کے اختیار سے باہر نہیں۔

یہ تینوں حصے مل کر زندگی کا متوازن طریقہ بناتے ہیں: درست کام کرو، جائز تدبیر اختیار کرو، اللہ سے دعا کرو، اور نتیجے میں اس پر اعتماد رکھو۔

مثال: بیماری میں ڈاکٹر کے مشورے اور علاج کا اہتمام، اللہ سے شفا کی دعا اور غیر یقینی نتیجے پر صبر؛ اس میں عمل اور توکل دونوں جمع ہیں۔

15. واقعہ 35: چڑیا کے بچوں کی واپسی

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا».
ترجمہ: حضرت عبدالرحمن بن عبداللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے۔ آپ ﷺ کچھ دیر کے لیے گئے تو ہم نے ایک چھوٹی چڑیا اور اس کے دو بچے دیکھے اور بچے اٹھا لیے۔ ماں بے چینی سے پر پھڑپھڑانے لگی۔ آپ ﷺ نے آ کر پوچھا: کس نے اس چڑیا کو اس کے بچوں کی جدائی سے پریشان کیا؟ اس کے بچے اسے واپس کرو۔

واقعہ کی اصل توجہ کمزور مخلوق کے دکھ پر ہے۔ محض تفریح یا تجسس کے لیے کسی جانور کو اس کے بچوں سے جدا کر کے تکلیف دینا درست رویہ نہیں۔

16. «فَجَعَ» اور «رُدُّوا»: تکلیف اور تدارک

مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا
کس نے اسے اس کے بچوں سے جدا کر کے پریشان کیا؟ اس کے بچے اسے واپس کرو۔

لفظمطلب
حُمَّرَةایک چھوٹی چڑیا
فَرْخَانِدو بچے؛ تثنیہ
فَجَعَسخت رنج یا جدائی میں مبتلا کیا
رُدُّواواپس کرو؛ جمع مخاطب کا امر
إِلَيْهَااس کی طرف؛ مؤنث ضمیر

«رُدُّوا» محض احساسِ ہمدردی نہیں بلکہ تکلیف دور کرنے کے لیے عملی اقدام کا حکم ہے۔ پہلے بچوں کی جدائی پیدا ہوئی، پھر انہیں لوٹانے سے اس کا تدارک کیا گیا۔

17. واقعہ 35: چیونٹیوں کو جلانے کی تنبیہ

«وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا، فَقَالَ: مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟ فَقُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ». (رواه أبو داود)
ترجمہ: آپ ﷺ نے چیونٹیوں کی ایک بستی دیکھی جسے ہم نے جلا دیا تھا۔ آپ ﷺ نے پوچھا: اسے کس نے جلایا؟ ہم نے کہا: ہم نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: آگ سے عذاب دینا آگ کے رب ہی کے شایانِ شان ہے۔

«قَرْيَةَ نَمْلٍ» چیونٹیوں کی بستی یا جھنڈ کا مفہوم رکھتا ہے۔ «حَرَّقْنَاهَا» میں «نَا» کرنے والوں کی طرف اور «هَا» اس بستی کی طرف لوٹتی ہے۔

انسان کو کسی جاندار کے ساتھ بلا ضرورت بے رحمی نہیں کرنی چاہیے۔ یہ خاص تنبیہ زندہ مخلوق کو آگ سے عذاب دینے سے متعلق ہے؛ اس سے کھانا پکانے، حرارت استعمال کرنے یا تمام انسانی حفاظتی کارروائیوں پر کوئی عمومی پابندی خود بخود ثابت نہیں ہوتی۔

18. رحم دلی کا معیار: نقصان سے بچانا

رحم دلی کا مطلب یہ نہیں کہ صرف پسندیدہ یا خوب صورت جانوروں کا خیال رکھا جائے۔ ایک چھوٹے پرندے کی بے چینی اور چیونٹیوں کی بستی کا نقصان بھی اہم سمجھا گیا۔

عملی صورتیں
1. کسی پرندے کے گھونسلے سے بچے محض کھیل کے لیے نہ اٹھانا۔
2. جانور کو بھوک، پیاس یا تکلیف میں چھوڑ کر تفریح نہ کرنا۔
3. کسی جاندار سے حقیقی خطرہ ہو تو غیر ضروری اذیت کے بجائے مناسب، محفوظ اور جائز طریقہ اختیار کرنا۔

پہلے حصے میں «رُدُّوا» سے تکلیف کا ازالہ اور دوسرے میں «لَا يَنْبَغِي» سے ایک ناپسندیدہ عمل کی شدید نفی ظاہر ہوتی ہے۔ دونوں کا مشترک اصول یہ ہے کہ انسان اپنے اختیار کے باوجود بے رحم نہ بنے۔

19. واقعہ 36: مسجد کی دو مجلسیں

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِمَجْلِسَيْنِ فِي مَسْجِدِهِ، فَقَالَ: «كِلَاهُمَا عَلَى خَيْرٍ، وَأَحَدُهُمَا أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ، أَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَدْعُونَ اللَّهَ وَيَرْغَبُونَ إِلَيْهِ، فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ، وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ، وَأَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَتَعَلَّمُونَ الْفِقْهَ أَوْ (قَالَ) الْعِلْمَ، وَيُعَلِّمُونَ الْجَاهِلَ، فَهُمْ أَفْضَلُ، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا» ثُمَّ جَلَسَ فِيهِمْ. (رواه الدارمي)
ترجمہ: حضرت عبداللہ بن عمروؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنی مسجد میں دو مجلسوں کے پاس سے گزرے۔ فرمایا: دونوں بھلائی پر ہیں، لیکن ایک دوسری سے افضل ہے۔ ایک مجلس کے لوگ اللہ سے دعا اور سوال کرتے ہیں؛ وہ چاہے تو عطا کرے اور چاہے تو نہ دے۔ دوسری مجلس کے لوگ دینی علم سیکھتے اور ناواقف کو سکھاتے ہیں؛ یہ افضل ہیں۔ مجھے تو معلم بنا کر بھیجا گیا ہے۔ پھر آپ ﷺ ان کے ساتھ بیٹھ گئے۔

دعا کو بھی خیر کہا گیا، لیکن علم سیکھنے اور دوسروں تک پہنچانے کی اجتماعی منفعت کو خاص اہمیت دی گئی۔

20. علم اور دعا: دونوں کی جگہ

كِلَاهُمَا عَلَى خَيْرٍ، وَأَحَدُهُمَا أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ
دونوں خیر پر ہیں، لیکن ایک دوسری سے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔

یہاں افضلیت بیان کرنے سے پہلی مجلس کی نفی نہیں ہوئی؛ دعا بھی عبادت ہے۔ فرق یہ ہے کہ علم کے ذریعے لوگ عقیدہ، عبادت، معاملات اور اخلاق کو سمجھتے ہیں اور پھر وہ علم دوسروں تک پہنچتا ہے۔ علم، دعا کو بھی صحیح طریقے سے کرنے میں مدد دیتا ہے۔

مثال
کوئی شخص نماز کے احکام سے ناواقف ہے۔ اس کے لیے صرف دعا کافی سمجھ کر سیکھنا چھوڑ دینا مناسب نہیں؛ علم حاصل کرے، درست عمل کرے اور اللہ سے قبولیت کی دعا بھی کرے۔

«كِلَاهُمَا» میں دو مجلسوں کی طرف اشارہ ہے؛ «أَفْضَلُ» اسمِ تفضیل ہے، یعنی زیادہ فضیلت والی۔

21. «بُعِثْتُ مُعَلِّمًا»: رسول کی تعلیمی ذمہ داری

وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا
اور مجھے معلم بنا کر بھیجا گیا ہے۔

«إِنَّمَا» حصر اور تاکید کا مفہوم رکھتا ہے۔ «بُعِثْتُ» مجہول ماضی ہے: مجھے بھیجا گیا۔ «مُعَلِّمًا» اسمِ فاعل ہے، یعنی تعلیم دینے والا، اور یہاں بھیجے جانے کی حالت یا مقصد واضح کرتا ہے۔

تعلیم صرف الفاظ کی تکرار نہیں بلکہ معنی سمجھانا، سوال کا جواب دینا، غلط فہمی دور کرنا اور عمل کا درست طریقہ واضح کرنا بھی ہے۔ اسی لیے عالم یا استاد کی گفتگو سچی، واضح، نرم اور طالب علم کی سمجھ کے مطابق ہونی چاہیے۔

نبی ﷺ کا معلم ہونا دیگر دینی ذمہ داریوں کی نفی نہیں؛ یہاں تعلیم کے شرف اور مقصد کو نمایاں کیا گیا ہے۔

22. تعلیم کا اثر: اپنے لیے علم اور دوسروں کے لیے خیر

علم اسی وقت زیادہ نفع دیتا ہے جب اسے صحیح طور پر حاصل کر کے عمل اور خیرخواہی کے ساتھ آگے پہنچایا جائے۔ محض معلومات جمع کرنا اور دوسروں پر برتری جتانا تعلیم کا مقصد نہیں۔

عملی تدریسی اصول
1. پہلے موضوع کو خود درست طور پر سمجھنا۔
2. طالب علم کے علم کی سطح کے مطابق مثال دینا۔
3. دلیل کے بغیر کسی بات کو یقینی حکم بنا کر نہ کہنا۔
4. سوال کرنے والے کو حقیر نہ سمجھنا۔
5. مفہوم سمجھ آنے کے بعد عمل میں رہنمائی کرنا۔

«يَتَعَلَّمُونَ» سیکھتے ہیں اور «يُعَلِّمُونَ» سکھاتے ہیں۔ دونوں افعال کے قریب الفاظ میں عمل کا رخ الگ ہے: پہلے علم وصول کرنا، پھر مناسب انداز میں آگے دینا۔

23. علم، توکل اور رحمت: چار واقعات کا ربط

چاروں واقعات کا پیغام ایک مربوط اخلاقی ترتیب بناتا ہے:

غلط طاقت کا سدِّباب
ابو مسعودؓ کو اللہ کی برتر قدرت یاد دلائی گئی۔
دل کا اعتماد
ابن عباسؓ کو دعا، اطاعت اور تقدیر پر یقین کی تعلیم دی گئی۔
کمزور مخلوق کی حفاظت
پرندے کے بچوں کو واپس کرنے اور چیونٹیوں کو جلانے پر تنبیہ کی گئی۔
علم کا نفع
سیکھنے اور سکھانے کی مجلس کو خصوصی اہمیت دی گئی۔

اس ربط سے واضح ہوتا ہے کہ دین میں اختیار، ایمان، رحم اور علم ایک دوسرے سے جدا نہیں۔ جو شخص خدا کی جواب دہی یاد رکھتا ہے اسے اپنے معاملات میں بھی انصاف اور نرمی اختیار کرنی چاہیے۔

24. چار حالات: صحیح رویہ کیسے اختیار ہو؟

دینی تعلیم کا اثر اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب سمجھ عمل کو درست کرے۔ چاروں واقعات سے روزمرہ مسائل میں فیصلہ کرنے کے اصول سامنے آتے ہیں۔

1. غصے میں اختیار
کسی زیردست سے غلطی ہوئی تو دھمکی یا ذلت کے بجائے غلطی کی وضاحت، حفاظت اور منصفانہ اصلاح اختیار کی جائے۔

2. مشکل میں توکل
بیماری یا نقصان کے اندیشے میں مناسب تدبیر، اہلِ علم و فن سے مشورہ، دعا اور صبر کو جمع کیا جائے۔

3. کمزور مخلوق کا معاملہ
کسی جانور کو محض تفریح کے لیے پریشان نہ کیا جائے؛ اگر نقصان ہو چکا ہو تو جہاں ممکن ہو تدارک کیا جائے۔

4. علم کی امانت
مسئلہ معلوم نہ ہو تو پہلے سیکھا جائے۔ لوگوں کو وہی بات سمجھائی جائے جو درست طور پر معلوم ہو اور جسے ان کی ضرورت کے مطابق واضح کیا جا سکے۔

ان صورتوں میں مشترک بنیاد اللہ کے سامنے جواب دہی اور دوسروں کے ساتھ خیرخواہی ہے۔

25. اختتامی مراجعت: کردار کے چار سوال

1. اختیار
اگر آپ کو کسی کمزور کی غلطی نظر آئے تو کیا آپ اسے ذلت اور تشدد کے بغیر منصفانہ طریقے سے درست کر سکتے ہیں؟

2. توکل
کیا آپ درست تدبیر اختیار کرنے کے ساتھ اللہ سے دعا اور مدد بھی مانگتے ہیں؟

3. رحم
کیا آپ کے فیصلوں میں انسانوں کے علاوہ کمزور جان داروں کو بلا ضرورت تکلیف سے بچانا بھی شامل ہے؟

4. علم
کیا آپ کسی مسئلے میں پہلے صحیح بات سیکھ کر پھر دوسروں تک ذمہ داری سے پہنچاتے ہیں؟

ان چار سوالوں کا مشترک جواب ہے: اپنی قوت اور علم کو امانت سمجھنا، اور اللہ کی رضا کے مطابق انہیں خیر کے لیے استعمال کرنا۔

مشق کے سوالات

سوال 1: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

حضرت ابو مسعودؓ کو «لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ» کہہ کر کس حقیقت کی طرف متوجہ کیا گیا؟

  • اس کے اختیار پر کوئی حد نہیں
  • اسے اپنے عمل کے لیے اللہ کو جواب دینا ہے
  • غلام کے حق کا کوئی تصور نہیں
  • صرف غصے کا اظہار کافی ہے

سوال 2: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

واقعہ 33 میں «أَقْدَرُ» کا لسانی مفہوم کیا ہے؟

  • ماضی میں قدرت رکھتا تھا
  • قدرت کے بغیر
  • سب سے زیادہ عمر والا
  • زیادہ قدرت رکھنے والا؛ تقابل

سوال 3: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

تنبیہ سننے کے بعد حضرت ابو مسعودؓ نے کیا عملی قدم اٹھایا؟

  • غلام کو آزاد کیا
  • اسے مزید سزا دی
  • معاملہ نظر انداز کیا
  • صرف لفظی معذرت پر اکتفا کیا

سوال 4: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

اگر استاد یا منتظم کسی کی غلطی کی اصلاح چاہتا ہو تو اس واقعے کا درست اطلاق کیا ہے؟

  • تحقیر سے غلطی جلد ختم ہوتی ہے
  • طاقت کا اظہار ہر حالت میں ضروری ہے
  • غیر تشدد آمیز، منصفانہ اور باوقار اصلاح
  • غلطی کی وضاحت کیے بغیر سزا دینا

سوال 5: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«لِوَجْهِ اللَّهِ» سے حضرت ابو مسعودؓ کے جملے میں کیا مراد ہے؟

  • اپنی شہرت کے لیے
  • اللہ کی رضا کے لیے
  • غصے کے سبب
  • کسی سفر کے لیے

سوال 6: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«احْفَظِ اللَّهَ» کی صحیح تشریح کیا ہے؟

  • اللہ کو انسان کی حفاظت درکار ہے
  • ہر مصیبت سے لازماً بچ جاؤ گے
  • کسی انسان سے مدد نہ لینا
  • اللہ کے احکام، حدود اور حقوق کا لحاظ رکھنا

سوال 7: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«يَحْفَظْكَ» میں آخری «كَ» کس کی طرف اشارہ کرتا ہے؟

  • مخاطب شخص: تمہیں
  • ایک غیر حاضر عورت
  • دو افراد
  • جمع متکلم

سوال 8: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

اللہ کی حفاظت کی بشارت کا کون سا مفہوم متوازن ہے؟

  • مومن کو بیماری نہیں آتی
  • ہر مشکل انسان کا اپنا قصور ہے
  • رہنمائی، ایمانی سلامتی اور آزمائش میں مدد بھی شامل ہو سکتی ہے
  • احتیاط کی کوئی ضرورت نہیں

سوال 9: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ» میں «إِذَا» کا کام کیا ہے؟

  • جملے کی مکمل نفی
  • ایک حالت پیش کرتا ہے جس کے بعد ہدایت آتی ہے
  • صرف جمع کی علامت ہے
  • اسمِ تفضیل بناتا ہے

سوال 10: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

توکل اور انسانی اسباب کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟

  • دوا اور ڈاکٹر سے رجوع شرعاً ہر حال میں ممنوع ہے
  • دعا کی موجودگی میں محنت بے کار ہے
  • انسانی تدبیر ہی سب کچھ ہے، دعا کی حاجت نہیں
  • جائز اسباب اختیار کرتے ہوئے اللہ پر اعتماد رکھنا

سوال 11: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

اگر کوئی طالب علم بغیر تیاری کے صرف کامیابی کی دعا کرے تو کون سی کمی باقی ہے؟

  • جائز کوشش اور ذمہ داری
  • ہر دعا سے انکار
  • کسی اور کی کامیابی
  • صرف زیادہ بلند آواز

سوال 12: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

ابن عباسؓ کی نصیحت میں «لَوْ» کس طرح استعمال ہوا ہے؟

  • کسی شخص کا نام
  • جمع کی ضمیر
  • فرضی صورت یا شرط پیش کرنے کے لیے
  • امر کا صیغہ

سوال 13: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا ...» میں «إِلَّا» کیا مفہوم پیدا کرتا ہے؟

  • وقتِ حاضر
  • استثنا اور حصر
  • تعجب
  • ماضی کا صیغہ

سوال 14: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ» سے کیا مقصود ہے؟

  • اب لکھنا سیکھنا ممنوع ہے
  • ہر انسان کے پاس کاغذ ہونا ضروری ہے
  • تقدیر کے عقیدے کا کوئی تعلق نہیں
  • اللہ کے علم و تقدیر کا قطعی ہونا

سوال 15: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

کوئی شخص ظلم کر کے تقدیر کو عذر بنائے تو درست جواب کیا ہوگا؟

  • تقدیر کا ایمان ذمہ داری ختم نہیں کرتا
  • اس لیے مظلوم کا حق ختم ہو گیا
  • ہر ظلم نیکی میں بدل جاتا ہے
  • اصلاح کی ضرورت نہیں

سوال 16: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

واقعہ 35 میں چڑیا کے بارے میں کون سی بات تکلیف کا سبب بنی؟

  • اس کا پانی چھیننا
  • اسے بولنے سے روکنا
  • اس کے دو بچے اٹھا لینا
  • اسے کھانا دینا

سوال 17: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«فَرْخَانِ» کون سی تعداد بتاتا ہے؟

  • ایک بچہ
  • دو بچے؛ تثنیہ
  • تین بچے
  • کئی بے شمار بچے

سوال 18: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا» میں «رُدُّوا» کا مفہوم کیا ہے؟

  • ہم نے واپس کیا
  • وہ واپس کرے گا
  • انہیں مت دیکھو
  • تم سب واپس کرو؛ امر

سوال 19: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

چیونٹیوں کی بستی کو جلانے کے واقعے کا بنیادی سبق کیا ہے؟

  • زندہ مخلوق کو بلا ضرورت آگ سے عذاب نہ دینا
  • ہر قسم کا آگ استعمال کرنا ممنوع ہے
  • ہر چیونٹی کو گھر میں پالنا چاہیے
  • جانوروں کے حقوق کا کوئی تصور نہیں

سوال 20: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

جانور کے ساتھ رحم دلی کے لیے کون سا رویہ مناسب ہے؟

  • جانور کو تفریح کے لیے بھوکا رکھنا
  • گھونسلے کے بچے بلا وجہ اٹھا لینا
  • ضروری حفاظت میں بھی غیر ضروری اذیت سے بچنا
  • ہر جاندار سے بالکل لاتعلق رہنا

سوال 21: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

رسول اللہ ﷺ نے مسجد کی دونوں مجلسوں کے متعلق پہلے کیا فرمایا؟

  • دونوں غلطی پر ہیں
  • دونوں خیر پر ہیں
  • صرف دعا کی مجلس جائز ہے
  • مسجد میں علم ممنوع ہے

سوال 22: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

دونوں مجالس میں کس کو زیادہ فضیلت دی گئی؟

  • محض خاموش بیٹھنے والوں کو
  • صرف عمارت سنوارنے والوں کو
  • جو کسی سے بات نہ کریں
  • دینی علم سیکھنے اور سکھانے والوں کو

سوال 23: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«كِلَاهُمَا» کا اشارہ کس طرف ہے؟

  • دونوں مجلسوں کی طرف
  • صرف ایک شاگرد کی طرف
  • ایک عبادت گاہ کی طرف
  • صرف ایک استاد کی طرف

سوال 24: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا» میں «مُعَلِّمًا» سے کیا مراد ہے؟

  • صرف سوال کرنے والا
  • سننے والا
  • تعلیم دینے والا
  • حساب لکھنے والا

سوال 25: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

اس روایت کے مطابق اچھی تعلیم کی نمایاں خصوصیت کیا ہے؟

  • سوال پوچھنے والوں کو ذلیل کرنا
  • درست سمجھ کر واضح انداز میں دوسرے کو سمجھانا
  • بغیر علم کے ہر بات کو قطعی کہنا
  • علم کو دوسروں سے چھپانا

سوال 26: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

اللہ پر توکل کے لیے تمام جائز تدبیریں اور کوششیں چھوڑ دینا ضروری ہے۔

  • درست
  • غلط

سوال 27: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

«كِلَاهُمَا عَلَى خَيْرٍ» سے معلوم ہوتا ہے کہ دعا کی مجلس کو بھی خیر کہا گیا۔

  • درست
  • غلط

سوال 28: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

واقعہ 34 کے الفاظ سے «اللہ کے احکام کا لحاظ رکھو، اللہ تمہاری حفاظت کرے گا» ترتیب دیں۔

سوال 29: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

واقعہ 35 کے الفاظ سے «اس کے بچے اسے واپس کرو» ترتیب دیں۔

سوال 30: اختیار، توکل، رحم اور علم: فہم و اطلاق

چاروں واقعات کے اہم عربی فقروں کو صحیح مفہوم سے ملائیں۔

تعاملی کوئز کھولیں