وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ! لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ». فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ. فَقَالَ: «إِمَّا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ» أَوْ (قَالَ): «لَمَسَّتْكَ النَّارُ». (رواه مسلم)
ترجمہ: حضرت ابو مسعودؓ فرماتے ہیں کہ میں اپنے ایک غلام کو مار رہا تھا۔ پیچھے سے آواز آئی: ابو مسعود! یاد رکھو، اللہ کو تم پر اس سے کہیں زیادہ قدرت ہے جتنی تمہیں اس غلام پر حاصل ہے۔ مڑ کر دیکھا تو رسول اللہ ﷺ تھے۔ میں نے کہا: اللہ کے لیے یہ آزاد ہے۔ آپ ﷺ نے سخت تنبیہ فرمائی کہ اگر ایسا نہ کرتے تو آگ تمہیں اپنی لپیٹ میں لے لیتی، یا آگ تمہیں چھو لیتی۔
اس واقعے میں ظاہری قوت کے مقابلے میں اللہ کی قدرت یاد دلائی گئی۔ کسی کے زیردست ہونے کا مطلب اس کی تحقیر یا تکلیف پہنچانے کی اجازت نہیں۔