مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ
یہ نمازی کو بھی نہیں چھوڑتا اور دوسرے کو بھی نہیں۔
مَا یہاں نفی کے لیے اور تَدَعُ «چھوڑتا ہے» کے معنی میں فعلِ مضارع ہے۔ مُصَلِّيًا اس شخص کے لیے آتا ہے جو نماز پڑھتا ہو۔ غَيْرَهُ «اس کے علاوہ دوسرے» کا مفہوم دیتا ہے۔
بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ
ان دو سورتوں کے ذریعے جن سے پناہ مانگی جاتی ہے۔
یہاں مراد سورۃ الفلق اور سورۃ الناس ہیں۔ الْمُعَوِّذَتَيْنِ تثنیہ کی حالتِ جر ہے؛ بِـ کی وجہ سے آخر میں يْنِ آیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ایثار، زبان کی حفاظت اور تکلیف میں صبر (واقعات 15–17)
مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ
یہ نمازی کو بھی نہیں چھوڑتا اور دوسرے کو بھی نہیں۔
مَا یہاں نفی کے لیے اور تَدَعُ «چھوڑتا ہے» کے معنی میں فعلِ مضارع ہے۔ مُصَلِّيًا اس شخص کے لیے آتا ہے جو نماز پڑھتا ہو۔ غَيْرَهُ «اس کے علاوہ دوسرے» کا مفہوم دیتا ہے۔
بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ
ان دو سورتوں کے ذریعے جن سے پناہ مانگی جاتی ہے۔
یہاں مراد سورۃ الفلق اور سورۃ الناس ہیں۔ الْمُعَوِّذَتَيْنِ تثنیہ کی حالتِ جر ہے؛ بِـ کی وجہ سے آخر میں يْنِ آیا ہے۔