عربی عبارتمفہوم
رَوْضَةٌایک باغ
رِيَاضِ الْجَنَّةِجنت کے باغات
حُفْرَةٌایک گڑھا
حُفَرِ النَّارِآگ کے گڑھے
رَوْضَةٌ ← رِيَاض اور حُفْرَةٌ ← حُفَر میں واحد اور جمع کی صورتیں سامنے آتی ہیں۔ دونوں حصوں میں مِنْ «میں سے» کے معنی دیتا ہے۔
لفظوں کا تقابل واضح ہے: ایک طرف باغ کی راحت، دوسری طرف گڑھے کی سختی۔ یہ تقابل احتسابِ نفس اور بہتر عمل کی ترغیب کے لیے ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تائیدِ دین، حصر اور "إنَّمَا" کے قواعد (حدیث 110 - 114)
عربی عبارتمفہوم
رَوْضَةٌایک باغ
رِيَاضِ الْجَنَّةِجنت کے باغات
حُفْرَةٌایک گڑھا
حُفَرِ النَّارِآگ کے گڑھے
رَوْضَةٌ ← رِيَاض اور حُفْرَةٌ ← حُفَر میں واحد اور جمع کی صورتیں سامنے آتی ہیں۔ دونوں حصوں میں مِنْ «میں سے» کے معنی دیتا ہے۔
لفظوں کا تقابل واضح ہے: ایک طرف باغ کی راحت، دوسری طرف گڑھے کی سختی۔ یہ تقابل احتسابِ نفس اور بہتر عمل کی ترغیب کے لیے ہے۔