إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
بے شک قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ لوگ مسجدوں کے معاملے میں ایک دوسرے پر فخر کریں گے۔
ماخذ: أبو داود
أَشْرَاطِ السَّاعَةِ کا مفہوم «قیامت کی نشانیاں» اور يَتَبَاهَى کا معنی «ایک دوسرے پر فخر جتانا» ہے۔ اس حدیث میں مسجدوں کے حوالے سے تفاخر اور مقابلۂ نمائش پر تنبیہ ہے۔
مِنْ أَشْرَاطِ میں مِنْ کا مفہوم «میں سے» ہے۔ النَّاسُ فعلِ مضارع يَتَبَاهَى کے ساتھ کام کرنے والے لوگوں کو ظاہر کرتا ہے، اور فِي الْمَسَاجِدِ مسجدوں سے تعلق بیان کرتا ہے۔
مقصود مسجد کی صفائی، مضبوط تعمیر یا جائز زیبائش کو مطلقاً غلط کہنا نہیں؛ اصل تنبیہ عبادت گاہ کو شہرت اور باہمی برتری کی نمائش بنانا ہے۔