اسباقمقدمے کا طریقِ تالیف: طبقات، مفید تکرار اور اختصارکوئز

إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ مَوْضِعٌ لَا يُسْتَغْنَى فِيهِ عَنْ تَرْدَادِ حَدِيثٍ فِيهِ زِيَادَةُ مَعْنًى،
البتہ اگر کوئی ایسا مقام آ جائے جہاں ایسی حدیث کا دوبارہ ذکر ناگزیر ہو جس میں معنوی اضافہ موجود ہو، تو وہاں اس کا اعادہ کیا جائے گا۔

اصولی قاعدہ عدمِ تکرار ہے، مگر اس کا استثنا وہ زیادت ہے جو پہلی روایت سے معلوم نہ ہونے والا قابلِ لحاظ معنی فراہم کرے۔ ایسی زیادت کسی حکم کی شرط، استثنا، توضیح یا متعلقہ سیاق کو واضح کر سکتی ہے۔ ہر لفظی فرق خود بخود اس درجے کی زیادت نہیں بنتا۔

معیار لفظوں کی تعداد نہیں بلکہ تحقیق اور فہم میں واقعی اضافہ ہے؛ اسی لیے ایک ہی حدیث دوبارہ آ سکتی ہے، بشرطیکہ دوسری جگہ پیش کرنے کا علمی مقصد ہو۔

سبق کھل رہا ہے...

مفید تکرار: معنوی زیادت

مقدمے کا طریقِ تالیف: طبقات، مفید تکرار اور اختصار

إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ مَوْضِعٌ لَا يُسْتَغْنَى فِيهِ عَنْ تَرْدَادِ حَدِيثٍ فِيهِ زِيَادَةُ مَعْنًى،
البتہ اگر کوئی ایسا مقام آ جائے جہاں ایسی حدیث کا دوبارہ ذکر ناگزیر ہو جس میں معنوی اضافہ موجود ہو، تو وہاں اس کا اعادہ کیا جائے گا۔

اصولی قاعدہ عدمِ تکرار ہے، مگر اس کا استثنا وہ زیادت ہے جو پہلی روایت سے معلوم نہ ہونے والا قابلِ لحاظ معنی فراہم کرے۔ ایسی زیادت کسی حکم کی شرط، استثنا، توضیح یا متعلقہ سیاق کو واضح کر سکتی ہے۔ ہر لفظی فرق خود بخود اس درجے کی زیادت نہیں بنتا۔

معیار لفظوں کی تعداد نہیں بلکہ تحقیق اور فہم میں واقعی اضافہ ہے؛ اسی لیے ایک ہی حدیث دوبارہ آ سکتی ہے، بشرطیکہ دوسری جگہ پیش کرنے کا علمی مقصد ہو۔