الْحُفَاة ننگے پاؤں افراد؛ الْعُرَاة کم لباس یا بے لباس؛ الْعَالَة نادار؛ اور رِعَاءَ الشَّاءِ بکریوں کے چرواہے ہیں۔ یہ الفاظ ابتدائی حالتِ تنگ دستی اور بعد کی بڑی تبدیلی کے تقابل کو نمایاں کرتے ہیں۔
يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ میں يَتَطَاوَلُونَ ایک دوسرے پر بلند ہونے کی کوشش ظاہر کرتا ہے، یعنی عمارتیں اونچی کرنے میں مسابقت۔
کسی شخص کا چرواہا ہونا یا غربت سے خوش حال ہونا اپنے آپ میں مذمت نہیں۔ تنبیہ کا تعلق تکبر، نمائش اور مقابلہ بازی کے رجحان سے سمجھنا زیادہ مناسب ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حدیثِ جبریل: اسلام، ایمان، احسان اور قیامت کی نشانیاں (واقعہ 1)
الْحُفَاة ننگے پاؤں افراد؛ الْعُرَاة کم لباس یا بے لباس؛ الْعَالَة نادار؛ اور رِعَاءَ الشَّاءِ بکریوں کے چرواہے ہیں۔ یہ الفاظ ابتدائی حالتِ تنگ دستی اور بعد کی بڑی تبدیلی کے تقابل کو نمایاں کرتے ہیں۔
يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ میں يَتَطَاوَلُونَ ایک دوسرے پر بلند ہونے کی کوشش ظاہر کرتا ہے، یعنی عمارتیں اونچی کرنے میں مسابقت۔
کسی شخص کا چرواہا ہونا یا غربت سے خوش حال ہونا اپنے آپ میں مذمت نہیں۔ تنبیہ کا تعلق تکبر، نمائش اور مقابلہ بازی کے رجحان سے سمجھنا زیادہ مناسب ہے۔