حدیث لکھنے میں واضح خط، درست کتابت، مشکل الفاظ کی تشکیل، مشتبہ حروف کے نقطے اور اصل متن کی حفاظت ضروری ہیں۔ کوئی ساقط لفظ بعد میں ملے تو اسے اس طرح درج کیا جائے کہ معلوم ہو وہ اصل سطر میں کہاں داخل ہوگا، اور نیا اضافہ متن کے ساتھ خلط نہ ہو۔
ويشكل المشكل منه وينقطه
مشکل لفظ پر اعراب اور مشتبہ حروف پر نقطے لگائے۔
ساقط لفظ یا عبارت کے لیے حاشیے میں مناسب مقام منتخب کیا جائے؛ زیادہ تر دائیں حاشیے سے کام لیا جاتا ہے، اور اگر گنجائش نہ ہو تو دوسرے حاشیے میں وضاحت کی جا سکتی ہے۔
اسنادی اسماء میں غلط نقطہ یا اصل متن میں خاموش تبدیلی بعض اوقات حدیث کی نسبت بدل دیتی ہے؛ اس لیے ترمیم کو قابلِ شناخت رکھنا ضروری ہے۔