مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ
ادائیگی کی استطاعت رکھنے والے مقروض کی ٹال مٹول ظلم ہے۔
ماخذ: بخاری، مسلم (الشیخان)۔
مَطْلُ کے معنی «ٹال مٹول اور بلاوجہ تاخیر» ہیں، الْغَنِيِّ یہاں ایسا مقروض ہے جسے ادا کرنے کی قدرت ہو، اور ظُلْمٌ کسی کا حق دبانے کو بیان کرتا ہے۔ حدیث میں زور ایسے شخص پر ہے جو استطاعت کے باوجود واجب الادا حق روکے۔
مَطْلُ الْغَنِيِّ ترکیبِ اضافی ہے: مَطْلُ مضاف، الْغَنِيِّ مضاف الیہ۔ پوری ترکیب مبتدا اور ظُلْمٌ اس کی خبر ہے۔ اس ترکیب کے ذریعے خاص نوعیت کی تاخیر کی مذمت کی گئی ہے۔
قرض لیتے وقت ذمہ داری سمجھنا اور وقت پر ادائیگی کے لیے سنجیدہ کوشش کرنا دیانت کا حصہ ہے۔ محض قرض واپس ہونے میں تاخیر دیکھ کر کسی کی مالی حالت کا قطعی فیصلہ نہیں کیا جاسکتا۔