لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ میں لَا فعل کی نفی کر رہا ہے؛ يُلْدَغُ مضارع مجہول ہے، اس لیے ڈسنے والے کا ذکر کیے بغیر جسے ڈسا جا رہا ہے اس کا حال بیان ہوا۔
لَا يَدْخُلُ میں فعل معروف ہے؛ لَا يُلْدَغُ میں فعل مجہول ہے۔ دونوں کے آغاز میں لَا نفی کا کام کر رہا ہے، لیکن فعل کا صیغہ اور مفہوم الگ ہے۔
ترجمے میں فرق دیکھیے:
يَدْخُلُ — وہ داخل ہوتا ہے۔
يُلْدَغُ — اسے ڈسا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جنت سے محرومی کی تنبیہ، حقوق العباد اور «لا» نافیہ (حدیث 126–130)
لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ میں لَا فعل کی نفی کر رہا ہے؛ يُلْدَغُ مضارع مجہول ہے، اس لیے ڈسنے والے کا ذکر کیے بغیر جسے ڈسا جا رہا ہے اس کا حال بیان ہوا۔
لَا يَدْخُلُ میں فعل معروف ہے؛ لَا يُلْدَغُ میں فعل مجہول ہے۔ دونوں کے آغاز میں لَا نفی کا کام کر رہا ہے، لیکن فعل کا صیغہ اور مفہوم الگ ہے۔
ترجمے میں فرق دیکھیے:
يَدْخُلُ — وہ داخل ہوتا ہے۔
يُلْدَغُ — اسے ڈسا جاتا ہے۔