غلطی 1: «لکھے ہوئے زید» کو صرف اس لیے لفظی کہنا کہ اس میں زید کا نام ہے۔ کتاب کی زیرِ بحث مثال میں دال کاغذ کے نقوش ہیں، اس لیے اسے غیر لفظی وضعی شمار کیا گیا ہے۔
غلطی 2: ہر آواز کو لفظی کہنا۔ گھوڑے کا ہنہنانا بولا ہوا انسانی لفظ نہیں، اسی لیے کتاب اسے غیر لفظی طبعی میں لاتی ہے۔
غلطی 3: ہر معنی خیز آواز کو وضعی کہہ دینا۔ درد کی «آہ» کے متعلق کتاب طبعی مناسبت بیان کرتی ہے۔
غلطی 4: دھوئیں سے آگ کا اندازہ اور لفظ «آگ» کے مقررہ معنی کو ایک ہی قسم سمجھنا۔ پہلی مثال غیر لفظی عقلی، دوسری لفظی وضعی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باریک غلطیاں اور ان کی اصلاح
دلالت، وضع اور دلالت کی چھ قسمیں
غلطی 1: «لکھے ہوئے زید» کو صرف اس لیے لفظی کہنا کہ اس میں زید کا نام ہے۔ کتاب کی زیرِ بحث مثال میں دال کاغذ کے نقوش ہیں، اس لیے اسے غیر لفظی وضعی شمار کیا گیا ہے۔
غلطی 2: ہر آواز کو لفظی کہنا۔ گھوڑے کا ہنہنانا بولا ہوا انسانی لفظ نہیں، اسی لیے کتاب اسے غیر لفظی طبعی میں لاتی ہے۔
غلطی 3: ہر معنی خیز آواز کو وضعی کہہ دینا۔ درد کی «آہ» کے متعلق کتاب طبعی مناسبت بیان کرتی ہے۔
غلطی 4: دھوئیں سے آگ کا اندازہ اور لفظ «آگ» کے مقررہ معنی کو ایک ہی قسم سمجھنا۔ پہلی مثال غیر لفظی عقلی، دوسری لفظی وضعی ہے۔