«جامع مسجد» عام وصف کے طور پر کسی ایسی مسجد کے لیے بولا جائے جس میں جمعہ کا اجتماع ہوتا ہے، تو «جامع» اور «مسجد» دونوں معنی بنانے میں حصہ ادا کرتے ہیں۔ اس استعمال میں یہ مرکب ہے۔
اگر کسی مخصوص عمارت کا باقاعدہ نام ہی «جامع مسجد» مقرر ہو اور اس نام سے صرف وہ عمارت مراد لی جائے، تو نام کی حیثیت سے مفرد کا پہلو پیدا ہو سکتا ہے۔
پہلی صورت میں وصف بتانا مقصود ہے؛ دوسری میں نام سے شناخت کرانا۔ کسی عبارت کے متعلق فیصلہ کرتے وقت یہ فرق کھول کر بیان کرنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
«جامع مسجد» کو سیاق کے مطابق دیکھیے
مفرد اور مرکب — تعریف، اقسام اور استعمال
«جامع مسجد» عام وصف کے طور پر کسی ایسی مسجد کے لیے بولا جائے جس میں جمعہ کا اجتماع ہوتا ہے، تو «جامع» اور «مسجد» دونوں معنی بنانے میں حصہ ادا کرتے ہیں۔ اس استعمال میں یہ مرکب ہے۔
اگر کسی مخصوص عمارت کا باقاعدہ نام ہی «جامع مسجد» مقرر ہو اور اس نام سے صرف وہ عمارت مراد لی جائے، تو نام کی حیثیت سے مفرد کا پہلو پیدا ہو سکتا ہے۔
پہلی صورت میں وصف بتانا مقصود ہے؛ دوسری میں نام سے شناخت کرانا۔ کسی عبارت کے متعلق فیصلہ کرتے وقت یہ فرق کھول کر بیان کرنا چاہیے۔