«لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»
تمہارے زیرِ کفالت افراد اجازت لیا کریں۔ (النور 24:58، جزوی عبارت)
اس آیت میں تین خاص اوقات میں گھر کے اندر آنے سے پہلے اجازت لینے کا ادب بیان ہوا ہے۔ تاریخی حالات یا بعض معاشروں میں اس حکم پر عمل کم ہونے کی بنا پر اسے منسوخ سمجھنے کی بات کی گئی، مگر عمل میں کمی خود نسخ کی شرعی دلیل نہیں۔
حکم اور رواج الگ ہیں: معاشرتی عادات بدلنے سے ہر قرآنی ہدایت خود بخود ختم نہیں ہوتی۔ اطلاق میں گھریلو نظم اور خلوت کا لحاظ ہو سکتا ہے، لیکن نسخ کے لیے بعد کا ایسا معتبر نصی ثبوت درکار ہے جو پہلے حکم کو اٹھاتا ہو۔